密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 生活英语 > 旅游英语 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
mediocre/[͵mi:di'əukə; 'mi:diəukə]/ a. 不好不坏的, 通常, 平凡的...

【最游记】赫本的悠长假期☆罗马

本文属阅读资料

《罗马假日》给那个年代的人留下了许多关于爱情的美好回忆。“永恒之都”也仍然在用它意大利的方式书写着意大利的浪漫。



自从奥黛丽·赫本走过,西班牙广场与许愿池就布满了情人的足迹。
Reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?
记者:访问的城市当中,殿下最喜欢哪一个呢?
General Provno: [prompting] Each, in its own way...
将军普若夫诺:(提示)每一个,都有它独特之处…
Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as
I live.
安娜公主:每一个城市都有其独特之处,令人难忘。这很难说,罗马!不管怎么说,就是罗马。我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。
                                                       ——From<Roman Holiday>
   There's no escaping it: Rome means history. It's hard to say what you'll find most breathtaking about the eternal city - the arrogant opulence of the Vatican
or the timelessness of the Forum.
   不能否认的是:罗马就是历史。在这座永恒之城,很难有什么是最激动人心的发现 - 梵蒂冈傲慢的富裕或者是古罗马广场的永恒。
   Rome is halfway down Italy's western coast, about 20km inland. It's a vast city, but the historic centre is quite small. Most of the major sights are within
a reasonable distance of the central railway station. All the major monuments are west of the train station, but make sure you use a map. While it can be enjoyable to get off the beaten track in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.
   罗马是的一部分在意大利的西部海岸,内陆20公里。 这里是一个广阔的城市,但历史上的中心是相当小的。主要景点大多是在一个中央火车站的距离。所有主要的古迹都在西火车
站附近,可以使用地图来确认。虽然可以因循守旧,下车享受罗马平坦的路,但那也可以是非常令人沮丧和费时的。
   Rome's mild climate makes it visitable year-round; however, spring and autumn are without doubt the best times to visit, with generally sunny skies and mild
temperatures. Unfortunately, these times are also the peak tourist season, when the tour buses pour in and tourists are herded around like cattle. July and August are unpleasantly hot, and Romans traditionally desert the stiflingly hot city in August, with many businesses closing; try to avoid visiting at this time. From December to February there is briskly cold weather, although it's rarely grey and gloomy.
   罗马温和的气候使得它全年都适合旅行,然而,春季和秋季是毫无疑问的最好时间,因为这时候有温和晴朗的天空和适宜的温度。不幸的是,这些时间也是旅游旺季,游览车川流
不息的载入游客。七月和八月非常的炎热,八月份的罗马变成令人窒息的沙漠,许多企业甚至会关闭,所以应该尽量避免在这个时候来访。从十二月到第二年的二月,罗马天气变得寒冷,但是这里的天气很少变得灰暗。

欢迎来大耳朵论坛分享更多: http://bbs.ebigear.com/thread-143327-1-1.html

                                                          
大耳朵编辑:anmy°

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
旅游英语
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.251997s