万圣节习俗 南瓜灯

　　trick-or treating is a customary celebration for children.They go in costume from house to house,asking for treats such as candy or money.
　　“不给糖酒捣乱”是孩子们在万圣节的传统游戏，是孩子们挨家挨户讨糖吃的游戏。

　　Jack-o'-lantern is typically a carved pumpkin with an image of a monstrous or comical face on the outside surface. jack-o'-lanterns illuminate from within by candles.
　　“杰克灯笼”是表面刻着龇牙咧嘴或滑稽可笑形象的南瓜灯，人们会在南瓜灯里放入蜡烛制造效果。

　　Caramel or toffee apples are common Halloween treats,and apple bobbing is a game played with putting apples in a large basin full of water.
　　焦糖苹果是万圣节应节食品，还有“咬苹果”游戏，将苹果放在装满水的盆里，用嘴去咬苹果。

　　Greenwich Village Halloween Parade is an annual holdiay parade and street pageant presented the night of every Halloween in New York City.
　　纽约市每年会在万圣节晚上举行盛大的节日巡游，欢迎市民到场参观热闹的万圣节嘉年华。