密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 生活英语 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
surly/['sə:li]/ a. 不和蔼的, 无礼的, 板面孔的, 阴沉的, 粗暴的, ...

看电视也可致命 连看超两小时或猝死

本文属阅读资料
  Watching more than two hours of TV a day could lead to an early death, claim researchers.

  研究学者警告到,如果每天看电视的时间超过两个小时的话,便有危险出现早死的现象。

  They found that for every two hours of daily viewing, there was a 20 per cent higher risk of developing type 2 diabetes, a 15 per cent higher risk of fatal or non-fatal heart disease and a 13 per cent higher risk of dying from any cause.

  研究者们发现,每天看两个钟头的电视会使人患上2型糖尿病的风险提高20%,并且增加15%的可能性出现致命或者非致命性的心脏病,以及使得死于任何一种诱因的情况提高13%。

  Lack of exercise and eating junk foods while watching TV are behind the increased risks, say researchers Dr Anders Grontved of the University of Southern Denmark and Dr Frank Hu of the Harvard School of Public Health.

  来自丹麦南方大学的Anders Grontved教授和美国大佛大学公共卫生学院的Frank Hu教授表示,缺乏锻炼、食用垃圾食品以及观看电视是增加健康风险的原因。

  Their findings, reported in the Journal of the American Medical Association, come from an analysis of eight studies involving around 235,000 people.

  他们的这一发现来自于涉及了235000人的八份健康调查研究报告。

  Based on incidence rates in the U.S., the researchers estimated that, for every two hours of daily TV viewing, 178 extra people per 100,000 risked getting type 2 diabetes and 38 risked suffering from fatal cardiovascular disease, with 104 cases of ‘all-cause mortality’.

  随着美国国内病发率的提高,研究人员估计,在每天观看电视两小时的情况下,100000人中的178人有可能会患上2型糖尿病,38人有风险患上足以致命的心血管方面疾病,并有104人死于这些病症。

  Maureen Talbot, of the British Heart Foundation, said: ‘This study adds yet more strength to existing evidence that sedentary activities, such as watching TV, could increase our risk of getting type 2 diabetes and heart and circulatory disease.

  英国心脏基金会的Maureen Talbot说:“这份报告提供了更多的有力的佐证,表明例如看电视这样就做不动的活动会增加我们罹患2型糖尿病、心脏病和其他的循环系统疾病的可能性。”

  ‘I’m sure we’ve all lost evenings slumped on the sofa in front of the TV, snacking on crisps and biscuits and drinking sugary drinks or alcohol. But it’s important that this doesn’t become a regular activity.

  “我相信不少人每天的晚上都是这样度过的,坐在沙发上一边看电视一边啃薯片、饼干这些零食,并且大口灌下含有糖分和酒精的饮料。但是重要的是不能将此发展为长期的习惯性动作。”

  ‘We should try to be selective in how much time we spend watching TV, and try to be more active.

  “我们应该尝试着有计划的控制每天观看电视的时间,并且从事更多的体育运动。”

  ‘We need 30 minutes of physical activity at least five days a week to keep our hearts healthy.’

  “我们需要至少每周五天每次半小时的身体运动以保持一颗健康的心脏。”

欢迎光临大耳朵论坛参与更多栏目:http://bbs.ebigear.com






大耳朵编辑:第八号当铺

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
生活英语
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.344079s