密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 生活英语 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
here and there/[hɪəʳ ən(d) ðeə]/ 各处, 到处, 四处...

秃顶男士的福音:治疗脱发的基因诞生

本文属阅读资料
  A 'werewolf' gene which causes hair to grow all over the body has been found by scientists, who say the discovery could lead to a remedy for baldness.

  科学家最近有一项重大的发现,那就是一种可以让毛发长满全身的“毛孩基因”,这种基因的发现据说对于治愈秃头有着积极的导向。

  They have tracked down a genetic fault which is behind a rare condition called hyper- trichosis, or werewolf syndrome, where thick hair covers the face and upper body.

  他们目前已经查出了一种基因缺陷,这种缺陷是一种极其罕见的病--先天性遗传多毛症(狼人综合症)的罪魁祸首。而这种症状的表现就是粗的毛发遍布脸部和上身。

  They say they may be able to use drugs to trigger a similar gene mutation in people to encourage hair to grow on bald patches.

  他们说他们能够做到利用药物来触发一个基因突变,而这种突变可以催生头发在秃斑块上面的生长,从而达到治愈秃头的作用。

  But the scientists stressed that tackling baldness was still many years away.

  但是科学家们强调,解决秃顶问题仍然任重而道远。也许数年之后才会有可能有所突破。

  They do not yet know how they would be able to trigger hair to grow in bald patches without causing excessive growth all over the body.

  他们目前还没有弄清楚的是怎样在不让毛发在全身过度地生长的情况下,使得头发得以在秃斑块上正常地生长。

  Werewolf syndrome is extremely rare, with only 50 recorded cases in the past 300 years.

  狼人综合症是极其罕见的,在过去漫长的300年内也仅仅只有50例。

  One is Supatra Sasuphan, an 11-year-old girl from Thailand who was named as the world's hairiest child in the Guinness World Records in March.

  其中一个人叫做Supatra Sasuphan,是一个年仅11岁的泰国女孩。她刚刚在三月份的吉尼斯世界纪录评选中被称为是这个世界上头发最多最长的孩子。

  Men with the condition have hair all over their face, including eyelids, and upper bodies.

  对于一个男人要说,要是他不幸得了这种病,他的脸上将会布满毛发,包括眼睑和上身所有的地方。

  Women tend to just have hair in patches although Supatra has it covering much of her face.

  但对于女人就不一样,她们有可能只在一小块地方如此,虽然Supatra大部分的都被覆盖了。

  Professor Pragna Patel, of the university's Institute for Genetic Medicine, said certain genes appeared to have been 'turned on', which may trigger the excessive hair growth.

  来自基因医学大学研究学会的教授Pragna Patel说某种已知的基因似乎被“激发”了,而这种现象有可能触发毛发在人体身上的疯狂生长。

  In the future, scientists could use drugs to 'turn on' genes, which could trigger hair growth.

  未来科学家可以用药物来“激发”基因,这样就可以刺激毛发的生长了。

  Professor Patel added: 'If in fact the inserted sequences turn on a gene that can trigger hair growth, it may hold promise for treating baldness.'

  教授Patel补充道:“如果实际上这插入的序列可以激发基因从而达到刺激毛发生长的效果,它有可能可以达到治愈秃顶的效果。”

欢迎光临大耳朵论坛参与更多栏目:http://bbs.ebigear.com






大耳朵编辑:第八号当

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
生活英语
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.279045s