密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 生活英语 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
contemptuous/[kən'temptjuəs]/ a. 轻蔑的, 鄙视的, 瞧不起人的...

英女子对所有食物过敏 只靠米饭生存

本文属阅读资料

  A British woman who developed wide-ranging food allergies more than ten years ago has been forced to survive on a daily diet of rice. Micaela Stafford, 53, used to love fried breakfasts and roast dinners but her body now rejects any food that include dairy, gluten, wheat, sugars, oils and fats.

  英国一名女子10年前患上大范围食物过敏症,自此只能靠白米饭生存。据了解,现年53岁的米凯拉曾喜欢油炸类早餐和烧烤类晚餐,但是如今她的身体排斥包括奶制品、麸质品、小麦、糖类、油类及脂肪类的任何食物。

  Dieticians, gastroenterologists and even neurologists have been baffled by Micaela's condition, which began in 1999 when she started getting headaches from dairy food. As the years passed, the foods she could no longer eat increased - to the point where only rice remains.

  米凯拉的病发作于1999年,当时她一食用奶制品就头疼,营养学家、胃肠病学家乃至神经系统专家被搞得焦头烂额。随着时间流逝,她不能食用的食物种类与日俱增——直到仅剩下了大米。

  Micaela has been forced to stop eating meals out at restaurants because almost all restaurants use oils in their cooking - even when making rice. She takes a gas cooker, pots, pans and rice with her on days out so she can cook food on the move.

  米凯拉因此不能在外就餐,因为几乎所有餐馆做饭都会用油——甚至做米饭也会。于是她外出都会随身携带着燃气炉、锅碗瓢盆和大米,走到哪儿做到哪儿。

  If she eats something she shouldn't Micaela suffers prolonged migraines, horrendous sickness and diarrhea and joint pains all over her body. Micaela said: "If I have something I shouldn't, I have to go to bed for a week. My body shuts down."

  而如果吃了不合适的东西,米凯拉便会长时间偏头痛、严重恶心、腹泻乃至全身关节痛。米凯拉称:“如果吃了不该吃的东西,我就得卧床一个礼拜。身体机能就会停止运转。”

  Medical experts fear she could suffer serious health problems as the illness, which has never been, diagnosed, prevents her from getting nutrients.

  而医生担忧米凯拉会因这个罕见的疾病而无法摄入营养,引发严重的健康问题。

  "I just want my life back. I do not want to live like this. I would do anything to be able to taste a curry again. And I miss ice cream and desserts so much. I just want something with flavor," said Micaela.

  “我只想过正常生活。我不想这样过日子。为了尝一下咖喱我不惜一切。我还怀念有冰激凌和甜点的日子。我只是想吃些有味道的东西,”米凯拉说道。

  Micaela says the condition has ruined her life. She suffers from a constant lack of energy so much so that she had to give up her job in catering ten years ago. She is now practically housebound.

  米凯拉称这种疾病毁了她的生活。她身体持久乏力,不得不在10年前就放弃了餐饮承办的工作。如今她几乎足不出户。

欢迎光临大耳朵论坛参与更多栏目:http://bbs.ebigear.com





大耳朵编辑:第八号当铺


您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
生活英语
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.303764s