密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 生活英语 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
redhibition/[͵redhi'biʃən]/ 解除购货契约...

女性对旧情更难释怀

本文属阅读资料

  While the common adage may encourage you not to dwell on the past, a new study finds that many harbor regrets, with romantic ones being particularly common.

  常言道逝者如斯夫,不咎既往,然而一项新调查发现人们往往对过去,特别是感情难以释怀。

  But women outdid men in that category, with guys ranking work regrets above relationship ones, the researchers say.

  研究人员称感情之事女性比男性更难释怀,而男性对工作上的遗憾则更为缅怀。

  The study involved 370 Americans who were asked to discuss a significant regret from their lives. The most common regrets had to do with romance, family, education, career and finance.

  该研究面向370名美国人,让他们谈论自己重大的人生遗憾,其中最常见的是感情、家庭、教育、职业和财政方面的。

  "Regret is a common part of our lives, and it's something that we see ... in people of all walks of life," said study researcher Neal Roese, a professor of marketing at the Kellogg School of Management at Northwestern University.

  西北大学克罗格管理学院的营销学教授尼尔·罗斯参与了此次研究,他说“人生难免扼腕感叹,各行各业的人都不能幸免。”

  With romantic regrets, he said, "It helps to recognize ideals and goals. ...You can channel it into a current relationship. You may see some kernel of insight you can implement in your current life."

  他说感情上的遗憾“能助人明白理想和目标……让现在的感情从中受益。一些深刻的领悟能够指导当前的生活。”

  Nearly 45 percent of women expressed regret in the area of love, while less than 20 percent of men did. Meanwhile, nearly 35 percent of men expressed work regrets, compared with less than 30 percent of women.

  约有45%的女性对过去的爱情仍耿耿于怀,而仅有20%的男性选择此项;约35%的男性对工作有遗憾,而女性仅30%。

  "It does conform to a certain stereotype that we have, but it has been thought of for a long time that women are the keepers of relationships," said Roese. "That is an important element of their lives, and it makes sense that their regret would focus on failures to meet those ideals."

  罗斯称“这的确印证了我们的某种偏见,人们历来认为女性是感情的守护者,这是他们生活的重要部分,我们也就可以理解他们因未能遇到理想的对象而心生的遗憾了。”

欢迎光临大耳朵论坛参与更多栏目:http://bbs.ebigear.com




大耳朵编辑:第八号当铺

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
生活英语
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.336408s