密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 生活英语 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
frame/[]/ n. 框, 结构, 体格 vt. 构成, 设计, 制定, 使...

姓名竟能影响人的重大决策

本文属阅读资料

  What's in a name? Letters that offer clues to one's future decisions. Previous studies have suggested that a person's monogram may influence his life choices - where he works, whom he marries or where he lives - because of "implicit egotism". For instance, a person named Fred might be attracted to the notion of living in Fresno, working for Forever 21 or driving a Ford.

  名字里有什么?名字能预示一个人在未来做什么决定。此前种种研究表明,一个人的姓名可影响他生命中的重大决策——在哪里工作、和谁结婚或者住在哪里,而这种影响源于“内隐自大”。举个例子,一个名为“弗雷德”的人有可能倾向于居住在“弗雷斯诺”,到Forever 21公司工作,或者开一辆福特轿车。

  Now a new study by professor Uri Simonsohn takes another look at the so-called name-letter effect and offers other explanations for the phenomenon. Uri found that the name of a person's workplace more closely correlated with the first three letters of a person's name. But Uri suggests that the reason for the association isn't implicit egotism.

  而如今乌里教授的一项新研究为这种“姓名字母效应”提供了新视角,并为该现象提供了多种解释。乌里发现,一个人工作单位的名字和此人姓名的前三个字母关系最为密切。但乌里指出,这种联系并非源于“内隐自大”。

  One alternative explanation to implicit egotism for these findings is reverse causality: Rather than employees seeking out companies with similar names, people starting new companies may name them after themselves.

  他表示,有一种解释可以替代“内隐自大”理论,即“反向因果关系”:即并非人们愿意到有与自己姓名相似名称的公司工作,事实上是,创业者更愿意用自己的姓名来命名公司。

  A second alternative explanation is an ethnic/language confound: VanBoven works for VanDyke Associates while LeBoeuf for LeBlanc Associates because the former lives in Dutch speaking Flanders and the latter in French speaking Wallonia; Van is a common Dutch prefix, Le a French one.

  另外一种可行的解释便是“民族/语言混淆”:VanBoven在VanDyke Associates公司工作,而LeBoeuf在LeBlanc Associates公司工作,原因仅仅又由于前者家住荷兰,说着佛兰德斯方言,而后者住在法国,操一口瓦隆尼亚语;毕竟Van在荷兰语中通常是个前缀,而Le常在法语中起到前缀作用。

  Whatever the explanation for the name-letter effect, no one really disputes that egotism is involved on some level. But the true importance of the effect is up for debate. "I can't imagine people don't like their own letter more than other letters," says Uri, "but the differences it makes in really big decisions are probably slim."

  不管人们对“姓名字母效应”作何解释,没有人怀疑“自大”理论在某种程度上起到了一定作用。但是这种效应的真正价值有待商榷。“我无法想象人们会不喜欢自己姓名中的那些字母,”乌里说道,“但是姓名在人们做重大决策时所起的作用很有可能微乎其微。”

欢迎光临大耳朵论坛参与更多栏目:http://bbs.ebigear.com




大耳朵编辑:第八号当铺


您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
生活英语
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

1995年1月六级听力01
31 Water Pollution
2009年上海中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载
英语听力练习CET4 part0704
初中英语情景反应
2008年12月四级听力第36-46题
初中英语情景反应
05年12月四级听力17-20
01年6月六级听力04
1997年6月六级听力09
三只小猪学英语 04
17 No More Silent Spring 告别寂静的春天
新概念英语词汇随身听手册三22-24
VOA慢速 Artie Shaw, 1910-2004 : Last Great Musician of What Has Been Called the “Big Band Era”(2012-05
VOA慢速 Science in the News - Two Inventions That Helped Level the Playing Field Against Bullets, Car
VOA慢速 Economics Report - The Growing Credit Crisis Forces Many Companies to Seek Government Help 09
英语美文30篇06-What I have Lived for
BBC News新闻 20110524
VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
CNN News 回忆柏林墙的血泪史 奴役与自由 20150826
荷兰电音舞曲女王Elize -- Automatic
经典英文歌曲收藏say you say me
Electrical Storm ( William Orbit Mix )-U2
英乐时空Why Can not I
rodstewart_for the first time
Alicia Keys - Girl On Fire
Smash--Talk To Me
One Direction - Steal My Girl
Avril Lavigne(艾薇儿)-Avril On Drums
Blueall rise
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.367473s