密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 轻松英语 >...> 新约 > 约翰一书1 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
continuous/[kən'tinjuəs]/ a. 连续的, 继续的, 连续不断的 ...

约翰一书1 John--3

本文属阅读资料
新约 -- 约翰一书(1 John) -- 第 3 章 ( 本篇共有 5 章 )  

3:1 你看父赐给我们是何等的慈爱,使我们得称为神的儿女。我们也真是他的儿女。世人所以不认识我们,是因未曾认识他。

Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.

3:2 亲爱的弟兄阿,我们现在是神的儿女,将来如何,还未显明。但我们知道主若显现,我们必要像他。因为必得见他的真体。

Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

3:3 凡向他有这指望的,就洁净自己,像他洁净一样。

And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

3:4 凡犯罪的,就是违背律法。违背律法就是罪。

Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

3:5 你们知道主曾显现,是要除掉人的罪。在他并没有罪。

And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

3:6 凡住在他里面的,就不犯罪。凡犯罪的,是未曾看见他,也未曾认识他。

Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

3:7 小子们哪,不要被人诱惑,行义的才是义人。正如主是义的一样。

Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

3:8 犯罪的是属魔鬼,因为魔鬼从起初就犯罪。神的儿子显现出来,为要除灭魔鬼的作为。

He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

3:9 凡从神生的就不犯罪,因神的道(原文作种)存在他心里。他也不能犯罪,因为他是由神生的。

Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.

3:10 从此就显明出谁是神的儿女,谁是魔鬼的儿女。凡不行义的,就不属神。不爱弟兄的也是如此。

In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

3:11 我们应当彼此相爱。这就是你们从起初所听见的命令。

For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.

3:12 不可像该隐。他是属那恶者,杀了他的兄弟。为什么杀了他呢。因为自己的行为是恶的,兄弟的行为是善的。

Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.

3:13 弟兄们,世人若恨你们,不要以为希奇。

Marvel not, my brethren, if the world hate you.

3:14 我们因为爱弟兄,就晓得是已经出死入生了。没有爱心的,仍住在死中。

We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

3:15 凡恨他弟兄的,就是杀人的。你们晓得凡杀人的,没有永生存在他里面。

Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

3:16 主为我们舍命,我们从此就知道何为爱。我们也应当为弟兄舍命。

Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

3:17 凡有世上财物的,看见弟兄穷乏,却塞住怜恤的心,爱神的心怎能存在他里面呢。

But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?

3:18 小子们哪,我们相爱,不要只在言语和舌头上。总要在行为和诚实上。

My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

3:19 从此就知道我们是属真理的,并且我们的心在神面前可以安稳。

And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

3:20 我们的心若责备我们,神比我们的心大,一切事没有不知道的。

For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

3:21 亲爱的弟兄阿,我们的心若不责备我们,就可以向神坦然无惧了。

Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.

3:22 并且我们一切所求的,就从他得着。因为我们遵守他的命令,行他所喜悦的事。

And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.

3:23 神的命令就是叫我们信他儿子耶稣基督的名,且照他所赐给我们的命令彼此相爱。

And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

3:24 遵守神命令的,就住在神里面。神也住在他里面。我们所以知道神住在我们里面,是因他所赐给我们的圣灵。

And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
约翰一书1
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.262190s