密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 轻松英语 >...> 新约 > 腓利比书 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
market/['mɑ:kit]/ n. 市场, 交易, 集市, 推销地区, 行情, 市面, 销...

腓利比书 Philippians 1

本文属阅读资料
新约 -- 腓立比书(Philippians) -- 第 1 章 ( 本篇共有 4 章 )  

1:1 基督耶稣的仆人保罗,和提摩太,写信给凡住腓立比,在基督耶稣里的众圣徒,和诸位监督,诸位执事。

Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

1:2 愿恩惠平安,从神我们的父,并主耶稣基督,归与你们。

Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

1:3 我每逢想念你们,就感谢我的神。

I thank my God upon every remembrance of you,

1:4 (每逢为你们众人祈求的时候,常是欢欢喜喜的祈求)

Always in every prayer of mine for you all making request with joy,

1:5 因为从头一天直到如今,你们是同心合意的兴旺福音。

For your fellowship in the gospel from the first day until now;

1:6 我深信那在你们心里动了善工的,必成全这工,直到耶稣基督的日子。

Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

1:7 我为你们众人有这样的意念,原是应当的。因你们常在我心里,无论我是在捆锁之中,是辩明证实福音的时候,你们都与我一同得恩。

Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

1:8 我体会基督耶稣的心肠,切切的想念你们众人。这是神可以给我作见证的。

For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

1:9 我所祷告的,就是要你们的爱心,在知识和各样见识上,多而又多。

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

1:10 使你们能分别是非,(或作喜爱那美好的事)作诚实无过的人,直到基督的日子。

That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;

1:11 并靠着耶稣基督结满了仁义的果子,叫荣耀称赞归与神。

Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

1:12 弟兄们,我愿意你们知道,我所遭遇的事,更是叫福音兴旺。

But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

1:13 以致我受的捆锁,在御营全军,和其馀的人中,已经显明是为基督的缘故。

So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

1:14 并且那在主里的弟兄,多半因我受的捆锁,就笃信不疑,越发放胆传神的道,无所惧怕。

And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

1:15 有的传基督,是出于嫉妒分争。也有的是出于好意。

Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

1:16 这一等是出于爱心,知道我是为辩明福音设立的。

The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:

1:17 那一等传基督是出于结党,并不诚实,意思要加增我捆锁的苦楚。

But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.

1:18 这有何防呢。或是假意,或是真心,无论怎样,基督究竟被传开了。为此我就欢喜,并且还要欢喜。

What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.

1:19 因为我知道这事藉着你们的祈祷,和耶稣基督之灵的帮助,终必叫我得救。

For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

1:20 照着我所切慕所盼望的,没有一事教我羞愧,只要凡事放胆。无论是生,是死,总叫基督在我身上照常显大。

According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.

1:21 因我活着就是基督,我死了就有益处。

For to me to live is Christ, and to die is gain.

1:22 但我在肉身活着,若成就我工夫的果子,我就不知道该挑选什么。

But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.

1:23 我正在两难之间,情愿离世与基督同在。因为这是好得无比的。

For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:

1:24 然而我在肉身活着,为你们更是要紧的。

Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

1:25 我既然这样深信,就知道仍要住在世间,且与你们众人同住,使你们腓01:25)在所信的道上。又长进又喜乐。

And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

1:26 叫你们在基督耶稣里的欢乐,因我再到你们那里去,就越发加增。

That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

1:27 只要你们行事为人与基督的福音相称。叫我或来见你们,或不在你们那里,可以听见你们的景况,知道你们同有一个心志,站立得稳,为所信的福音齐心努力。

Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

1:28 凡事不怕敌人的惊吓。这是证明他们沉沦,你们得救,都是出于神。

And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

1:29 因为你们蒙恩,不但得以信服基督,并要为他受苦。

For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;

1:30 你们的争战,就与你们在我身上从前所看见,现在所听见的一样。

Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
腓利比书
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

32 Making a Complaint
2005年高考听力模拟1001-03
1999年1月四级听力02
2008年江苏省南京市中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载.
1998年6月四级听力11-13
初中英语对话理解
高考听力模拟4202
05 Living Space
03年6月四级听力05
09 Albert Einstein
实用英语口译教程 Unit13 China's Tourism
Grandfather Tells The Cat Story
欲望城市第一季110
新概念英语MP3第一册lesson91
BBC News新闻 20111004
BBC news 2011-08-29
儿童韵律小诗37 Good morning
脱口说英语.职场英语 Unit 6介绍双方应注意的礼节
新目标英语七年级下册单词Unit09
VOA常速 US Debt Debate Worries Gold Buyers, Sellers in Asia 2011-8-1
FALLING INTO YOU(CELINE DION)
One Direction - What Makes You Beautiful【五位男生引发全球一股青春活力的势力】
Adele - Turning Tables (演唱会版)
Adele - Skyfall【实力唱将为007增添神秘感】
野人花园 Savage garden sanea monica
Eurythmics - Sweet Dreams(Are Made of This)
Platinum Hit Cast -- Love Me to Life
英文歌曲欣赏If you asked me to
Britney Spears -- I wanna go
2004年第28届雅典奥运会歌曲《A thousand year》
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.295521s