密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 轻松英语 >...> 新约 > 罗马书 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
shyster/['ʃaistə]/ n. 讼棍 ...

罗马书 Romans 2

本文属阅读资料
新约 -- 罗马书(Romans) -- 第 2 章 ( 本篇共有 16 章 )  

2:1 你这论断人的,无论你是谁,也无可推诿,你在什么事上论断人,就在什么事上定自己的罪。因你这论断人的,自己所行却和别人一样。

Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.

2:2 我们知道这样行的人,神必照真理审判他。

But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.

2:3 你这人哪,你论断行这事的人,自己所行的却和别人一样,你以为能逃脱神的审判吗。

And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

2:4 还是你藐视他丰富的恩慈,宽容,忍耐,不晓得他的恩慈是领你悔改呢。

Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?

2:5 你竟任着你刚硬不悔改的心,为自己积蓄忿怒,以致神震怒,显出他公义审判的日子来到。

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

2:6 他必照各人的行为报应各人。

Who will render to every man according to his deeds:

2:7 凡恒心行善寻求荣耀尊贵,和不能朽坏之福的,就以永生报应他们。

To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

2:8 惟有结党不顺从真理,反顺从不义的,就以忿怒恼恨报应他们。

But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

2:9 将患难,困苦,加给一切作恶的人,先是犹太人,后是希腊人。

Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

2:10 却将荣耀,尊贵,平安,加给一切行善的人,先是犹太人,后是希腊人。

But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:

2:11 因为神不偏待人。

For there is no respect of persons with God.

2:12 凡没有律法犯了罪的,也必不按律法灭亡。凡在律法以下犯了罪的,也必按律法受审判,

For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;

2:13 (原来在神面前,不是听律法的为义,乃是行律法的称义。

(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

2:14 没有律法的外邦人,若顺着本性行律法上的事,他们虽然没有律法,自己就是自己的律法。

For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:

2:15 这是显出律法的功用刻在他们心里,他们是非之心同作见证,并且他们的思念互相较量,或以为是,或以为非

Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)

2:16 就在神藉耶稣基督审判人隐秘事的日子,照着我的福音所言。

In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

2:17 你称为犹太人,又倚靠律法,且指着神夸口。

Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,

2:18 既从律法中受了教训,就晓得神的旨意,也能分别是非(或作也喜爱那美好的事)

And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;

2:19 又深信自己是给瞎子领路的,是黑暗中人的光,

And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

2:20 是蠢笨人的师傅,是小孩子的先生,在律法上有知识和真理的模范。

An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.

2:21 你既是教导别人,还不教导自己吗。你讲说人不可偷窃,自己还偷窃吗。

Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

2:22 你说人不可奸淫,自己还奸淫吗。你厌恶偶像,自己还偷窃庙中之物吗。

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

2:23 你指着律法夸口,自己倒犯律法,玷辱神吗。

Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?

2:24 神的名在外邦人中,因你们受了亵渎,正如经上所记的。

For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.

2:25 你若是行律法的割礼固然于你有益。若是犯律法的,你的割礼就算不得割礼。

For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.

2:26 所以那未受割礼的,若遵守律法的条例,他虽然未受割礼,岂不算是有割礼吗。

Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

2:27 然而那本来未受割礼的,若能全守律法,岂不是要审判你这有仪文和割礼竟犯律法的人吗。

And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?

2:28 因为外面作犹太人的,不是真犹太人,外面肉身的割礼,也不是真割礼。

For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

2:29 惟有里面作的,才是真犹太人。真割礼也是心里的,在乎灵,不在乎仪文。这人的称赞不是从人来的,乃是从神来的。

But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
罗马书
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.320305s