密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 英语新闻 > 国际新闻 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
helpful/['helpful]/ a. 有帮助的, 有益的, 有用的...

[双语新闻] 印尼海啸造成370多人丧生

本文属阅读资料

Indonesia Tsunami Death Toll Rises to 373

印尼海啸造成370多人丧生

印尼海啸造成370多人丧生.jpg

VOA20181224—The death toll from Saturday's tsunami in Indonesia rose to 373 Monday, according to disaster management officials.

VOA(12月24日报道)——据印尼灾害管理官员透露,星期六印尼发生海啸造成的死亡人数,星期一已经上升到373人。

At least 1,459 injuries have been reported and over 100 people are still reported missing, the Indonesian National Board for Disaster Management (BNBP) said Monday — nearly two full days after the tsunami hit the coast in the Banten province.

印尼国家减灾局星期一说,在海啸近两天前席卷万丹省以来,至少还有1459人受伤,100多人失踪。

Indonesia Tsunami Death Toll Rises to 373.jpg

Over 1,000 structures, including 681 homes, have been damaged or destroyed, and some parts of the Sunda Straits area remain without electricity Monday night, according to the BNBP.

印尼国家减灾局说,超过1000所建筑物,包括681栋住房被损坏或损毁,巽他海峡部分地区在星期一晚上仍然断电。

Indonesian President Joko Widodo surveyed some of the destruction Monday, visiting the hard-hit Hotel Mutiara resort at the Carita Beach in Banten province.

印尼总统佐科星期一视察了部分被海啸摧毁地区,其中包括受灾严重的万丹省卡利达海滩的慕蒂亚拉度假酒店。

The Meteorology, Climatology and Geophysics Agency (BMKG) reported an eruption of the Krakatoa volcano about 9 p.m. Saturday local time, and the tsunami struck a short time later, about 9:30 p.m.

印尼气象气候与地球物理局说,喀拉喀托火山当地时间星期六晚大约9点喷发,大约9点30分发生海啸。

“The cause of the tsunami was due to a combination of undersea landslides after the eruption of Mount Anak Krakatoa and the tidal wave caused by the full moon," according to BMKG. However, the Indonesian Geological Agency said that they can't confirm if the tsunami was triggered by the eruption of Krakatoa, since that mountain has been erupting since last June — with even greater strength — and never caused a tsunami.

印尼气象气候与地球物理局认为,发生海啸的原因有多方面,包括喀拉喀托火山喷发之后导致的海底滑坡以及满月引起的潮汐波等。不过,印尼地质局认为,他们还无法证实海啸由火山喷发导致,因为喀拉喀托火山六月以来一直喷发,甚至喷发的强度超过最近这次,但是从未引发海啸。

The chief of the Geological Agency, Rudy Suhendar, told VOA's Indonesian service that it was still investigating what caused the tsunami.

地质局局长苏伦达告诉美国之音印尼组,仍在调查引发海啸的原因。

The casualties occurred in three regions — South Lampung in Sumatra and the Serang and Pandeglang regions of Java, west of the capital Jakarta — along the Sunda Straits, disaster agency spokesman Nugroho said in a statement.

印尼国家减灾局发言人努格罗霍在一份声明中说,海啸造成的死伤人数分布在巽他海峡一带的三个地区,它们是苏门答腊的楠榜、 首都雅加达以西爪哇岛上的西冷和板底兰地区。

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
国际新闻
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.238833s