密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 英语新闻 > 国际新闻 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
buckshee/['bʌkʃi:]/ 额外津贴...

[双语新闻] 加拿大加紧驱逐无证移民

本文属阅读资料

Canada to Step Up Deportations of Undocumented Migrants

加拿大加紧驱逐无证移民


Canada’s border agency said Wednesday that it planned to increase its deportations of undocumented migrants by 10,000 a year.

加拿大边境管理局周三表示,计划每年将驱逐无证移民的人数增加10,000人。


These are to include not just failed refugees and asylum-seekers but those authorities regard as national security threats.

这不仅包括未获得批准的的难民和寻求庇护者,还包括那些当局视为威胁到国家安全的人。


“While Canada is a humanitarian country that has welcomed many immigrants and asylum-seekers over the years, those coming to our country are expected to abide by our laws and processes,” a border agency spokesperson told the state-run Canadian Broadcasting Corp.

边境管理局发言人对官方的加拿大广播公司表示,“尽管加拿大是一个人道主义国家,多年来一直欢迎许多移民和寻求庇护者,但来到我们国家的人们应该遵守我们的法律和程序。”


There is a backlog of about 18,000 migrants listed for deportation, with 5,300 so-called actionable cases, meaning there are no legal appeals or other reasons for them to stay.

目前加拿大有大约18,000名移民应被驱逐出境,有5,300个所谓的可执行案件,这意味着他们没有合法上诉权或其他原因可以留下来的。


Opposition conservatives call the number of asylum-seekers entering Canada through unmanned U.S. border crossings a crisis. They say the government does not take the matter seriously and has no plan.

反对派保守派称,从无人看守的美国过境点进入加拿大寻求庇护者的人数是一个危机。他们说政府没有认真对待此事,也没有相应计划。


Liberals call the border situation a challenge.

自由派称边境形势是一个挑战。


Prime Minister Justin Trudeau said Wednesday that “we are in the process of looking at how we can improve the immigration system to see how can we move rapidly. ... It is a priority for us to have an immigration system that works, and that is always what we are going to try to do.”

加拿大总理特鲁多周三表示,“我们正在研究如何改善移民制度,看看我们如何迅速行动。 ......我们优先考虑建立一个有效的移民系统,而这一直是我们要做的事情。“


Many of those who seek asylum or refugee status in Canada are from Colombia, Eritrea, Haiti, Nicaragua or Turkey.

许多在加拿大寻求庇护或难民身份的人来自哥伦比亚、厄立特里亚、海地、尼加拉瓜和土耳其。


您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
国际新闻
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.273392s