密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 英语新闻 > 国际新闻 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
discourteous/[dis'kə:tjəs]/ a. 失礼的, 无礼貌的...

[双语新闻] 波兰司法改革法引发成千上万人示威

本文属阅读资料

Protests Against Judicial Reform Erupt Across Poland

波兰司法改革法引发成千上万人示威

波兰司法改革法引发成千上万人示威.jpg

波兰一些城镇发生成千上万人的示威

Thousands of people are protesting in towns and cities across Poland after President Andrzej Duda signed into law judicial reforms aimed at taking control of the country's courts, including the Supreme Court.

波兰总统杜达签署一项司法改革的法律后波兰一些城镇发生了成千上万人的示威。司法改革的目的是控制波兰包括最高法院在内的所有法院。


Crowds gathered outside the presidential palace in Warsaw chanting "Shame", "Free courts!" and "We'll defend democracy!"

人群聚集在华沙总统府外,呼喊“耻辱”、“自由法院”和“我们将捍卫民主”等口号。


Human rights groups in Poland and abroad as well as the European Union have accused the government of trying to undermine the independence of the judiciary.

波兰及海外的人权组织以及欧盟指称波兰政府试图破坏司法独立。


But the ruling party has said the reforms were needed to tackle corruption and overhaul a judicial system mired in Poland's communist past.

但是波兰执政党说,需要通过改革来制止腐败,以及彻底改变源于波兰共产党时代的司法体制。


Earlier this month, about a third of the Supreme Court's 73 judges, including chief justice Malgorzata Gersdorf, have been forced to retire early.But Gersdorf has refused to step down, saying her constitutional term does not expire until 2020.

7月早些时候,波兰最高法院73名法官中包括首席大法官格尔斯多夫在内的大约三分之一法官被强迫退休,但是格尔斯多夫法官拒绝退休。她说,根据宪法,她的任期2020年结束。


The law signed by Duda Thursday makes it easier to replace Gersdorf by making it more accessible for the ruling party to pack the courts with supportive judges.

杜达总统星期四签署的法律将让政府更容易取代格尔斯多夫法官,同时让执政党更容易挑选支持该政党的人担任法官


The European Commission has questioned Poland's judicial reforms and has opened several separate legal cases. Poland risks losing billions of euros in European aid if it is found to be subverting the rule of law.

欧盟委员会质疑波兰的司法改革,并开启了几项法律诉讼。波兰如果被认定破坏法治,将面临失去大笔欧盟援助的风险。

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
国际新闻
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.258924s