密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 英语新闻 > 国际新闻 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
pay off/[]/ 付清, 报复, 付清工资解雇, 使人得益, 取得成功 ...

[双语新闻] 秘鲁司法系统因腐败丑闻引发震荡

本文属阅读资料

Corruption Scandal Rocks Peru's Judicial System

秘鲁司法系统因腐败丑闻引发震荡

秘鲁总统比斯卡拉.jpg

秘鲁总统比斯卡拉


The head of Peru's National Council of Magistrates, which oversees judges and prosecutors, has resigned amid a corruption scandal that has rocked the country's judicial system.

秘鲁负责考核和推荐法官的全国法官委员会的主席罗德里盖兹辞职。披露出的一项腐败丑闻在秘鲁司法系统引发震荡。


Judicial chief Duberli Rodriguez announced on Twitter that he was tendering his resignation "due to the institutional crisis."

秘鲁最高法院主席罗德里盖兹在推特上宣布,由于“体制危机”,他已递交了辞呈。


Two weeks ago, Peruvian media outlets published telephone ecordings involving an extensive network of judges, businessmen and local authorities describing back-room deals.

两星期前,秘鲁媒体公布了大批法官、上任和地方政府官员做幕后交易的录音。


In one, Justice Minister Salvador Heresi was heard arranging a meeting with supreme Court judge Cesar Hinostroza Pariachi, who seemed to be offering to do favors in return for money.

在一份录音,秘鲁司法部长海里西安排与最高法院法官帕里亚齐的会面。帕里亚齐法官听起来像是要用提供好处换钱。


In another, a judge can be heard asking whether he needs to reduce the sentence or set free a man accused of raping a child.

在另一份录音中,一位法官问,是否要他给一名被控强奸儿童的男子减刑还是无罪释放。


President Martin Vizcarra fired Heresi last week. Several judges and prosecutors have also been forced to resign since the audiotapes were made ublic.

秘鲁总统比斯卡拉上星期解除了海里西的司法部长职务。自从有关录音被公布于众后,几名法官和检察官被迫辞职。


Vizcarra has promised to be tough on corruption ever since taking office a few months ago.

比斯卡拉几个月前开始执政以来,承诺坚决打击腐败。


He replaced former president Pedro Pablo Kuczynski who was forced to resign after audiotapes emerged showing his political allies trying to buy votes in his favor on the eve of an impeachment decision.

前任总统库琴斯基因为一段他的盟友在弹劾表决前夕试图花钱买选票的录音被公布于众而宣布辞职。

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
国际新闻
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.257820s