密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 轻松英语 >...> 小说寓言 > 双语故事 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
throttle/['θrɔtl]/ n. 节流阀, 节气阀, 喉咙 vt. 扼喉咙, 使窒息, ...

《狼来了》双语剧本

本文属阅读资料
Character: a boy; a wolf; some farmers, a group of sheep, a storyteller

道具:鞭子、一棵大树、一座小山、三顶草帽、三根扁担、三把锄头、



Scene One: farmers working in the field (第一场:三个农民在地里劳动)

1、音乐起,三个农民边唱边跳出场

歌词:We are farmers, we are farmers, happy happy happy!

2、三个农民在地里劳动

farmer A: Let’s have a rest, OK?

Farmer B C:OK!

(农民下)



Scene Two: A boy is shepherding ( 第二场:一个小孩在放牧)

(男孩上,赶着一群羊, 然后走到树下休息)

Boy: (挥舞着他手中的鞭子)Hmn, I feel very humdrum. There is nobody here to talk with me. How humdrum!(嗯,太无聊了。这儿一个说话的人也没有。真没意思!)

Sheep: Baa…(咩咩……)

Boy: Um, I have a good idea. I am sure people will come soon.(嗯,我有了一个好主意.我相信人们很快就会来了。)

(大声喊)a wolf is coming .A wolf is coming.(狼来了。狼来了。)



Scene Two: Some Farmers Are Working(第二场:几个农民在干活)

(山下,有几名农民在干活。他们听到了 男孩的声音。)

Boy: wolf is coming. A wolf is coming . Help!(狼来了。狼来了。救命啊!)

Farmer A: Hi, do you hear anyone crying? (嗨。你听见有人在喊叫吗?)

Farmer B :(听) Yes. It’s the shepherd’s voice.(是啊,是那牧童的声音。)

Farmer C: (放下手中的活。) Yes. Let’s go and help him. Let’s kill the wolf. (是的,咱们去帮他。快去打狼吧。)

(越来越多的农民停下手中的活儿,拿着棍棒和农具上山了。)



Scene Three: The Farmers Are Fooled(第三场:农民被愚弄了)

(农民们拿着棍棒和农具爬上山。)

Farmer A: Where’s the wolf? Where is it? Can you see it? (狼呢?它在哪儿?你看见了吗?)

Farmer C: Hi! Little boy! Are you all right? We are coming to kill the wolf. Where is it going? (嗨!小孩。你没事吧?我们是来打狼的。狼在哪儿?)

Boy: Hahaha! Sorry. There’s no wolf here. I’m joking. Haha…(哈哈哈!对不起,这儿没有狼,我开玩笑呢。哈哈哈……)

Farmer C: No wolf? You cheat us. It is not good to do this. (没有狼?你骗我们。这样做不好。)

Boy: Hahaha! What fools! Hahaha…… (哈!真傻!哈哈……)

(农民们很生气,他们下山继续干活了。)

(不久,农民们又听到来之山上的同样的叫喊声。)

Boy: A wolf is coming. A wolf is coming. Help! Help! (狼来了。狼来了。救命啊!救命啊!)

Farmer B (对 Farmer C说): Maybe the wolf is really coming. (或许这一次狼真的来了。)

Boy: Help! Help! Wolf …(救命啊!救命啊!狼来了…….)

Farmer C: Let’s go to the hill and kill the wolf . (咱们上山打狼去。)

(他们向山顶爬,有人都累得爬不到山顶了。可是当他们爬到山顶时,却

发现根本没有狼。)

Boy: Hahaha! Don’t angry with me, uncles. Why not sit down and have a chat? (哈哈哈!大叔大伯,你们别生气。坐下来跟我聊会天,好吗?)

Farmer A: You naughty boy! (你这顽皮的孩子!你可不应该再骗人啊!下次再也没有人相信你了。)

Farmer B: The boy fool us again. Let’s go!(这孩子又骗人,咱们走!)

Farmer C: What a bad boy! Don’t believe him. (这孩子真不象话!别在理了。)

(男孩笑弯了腰。农民们气愤地离开了。)



Scene Four: A wolf Is Really Coming(第四场:狼真的来了)

(一个晴朗的早上,小孩在山顶上放羊。突然,他听到一阵怪叫声。狼真的来了。)

Boy: (他怕极了。) Wolf ! Wolf ! The wolf is really coming. Help! Help! (狼!狼!狼真的来了。快救命啊!)

Wolf: So many fat sheep. I can have a good lunch. (这么多肥羊。我能吃顿丰盛的午餐了。)

Boy: The wolf is coming. Help ! The wolf is coming. Help!(狼来了。救命!)

(可是这一次没有人来。狼咬死一只羊,又去追那孩子。小孩摔下山坡。他被救了。 打那以后,他再也不敢撒谎了。)
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语故事
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.240017s