密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 轻松英语 >...> 小说寓言 > 双语故事 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
step in/['step-ɪn]/ 走进, 干涉, 作短时间的非正式访问...

[转贴]Short Memories 短小的回忆

本文属阅读资料


读到这篇文章时,那位父亲提到的小鞋匠让我想起了童年看过的一个童话,那时的我并不知道太多关于爱的含义,只是记住了天使眷恋善良的人......



[1] During the '20s, Dad worked hard to support our family, but was very little money left over.

[2] One day, I noticed the sole was almost off one of his shoes and he was putting cardboard in its place so he could go to work.

[31 After he went to bed that night, I quickly took his shoes and went out to the woodshed. Using a small ax, I cut an old inner tube into the shape of the sole and put holes in the rims of the shoes with an ice pick.

[4] I sewed the new soles to the shoes with copper wire and put the cardboard back inside. Then I shined them with soot from the stove lids.

[5] I'll never forget the look on Dad's face the next morning when he saw those shoes. He turned pale, and tears rolled down his cheeks. He went to work without saying a word.

[6] That night, everyone kept looking at me. Dad said we had all learned a les-son--that as far as love is concerned, "Where there's a will, there's a way."

[7] I'm now in my 80s, but whenever I think of that look on Dad's face, my heart still feels as if it will swell up and burst.

[1]有一天,我注意到爸爸有一只鞋子的底和面几乎完全脱离了,他在脱开的地方塞进去一块硬纸板,从而可以步行去工作。

[3]当天晚上,当爸爸就寝之后,我马上把他的鞋拿到柴棚里。我按照鞋底的形状,用一把小斧子从一个废旧的车子内胎上切下一块胶皮,又用一个破冰铁凿沿着鞋边凿了洞眼。

[4]我用铜丝把鞋底和鞋面缝合起来,把那硬纸板放进鞋内。然后我用炉盖上的煤烟把它们擦亮。

[5]我绝不会忘记我爸第二天早上看见这双鞋的时候脸上的表情。他面色变得苍白,眼泪顺着两须滚滚往下流。他一言不发地去上班了。

[6]那天晚上,家里每一个人都不停地瞧着我。爸说我们全家都上了一课就爱而言,“有志者,事竟成。”他告诉我们,他穿上这双鞋感到骄傲,是上帝派来了一个小小的鞋匠为他修好了鞋子。

[7]现在,我已经80多岁了,但是每当我回想起我爸当时的面部表情,我就感到我的心仍然在膨胀着,像是要胀裂一样。





最后由 Vena_tong 于 2007-01-13 13:25 编辑
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语故事
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.258595s