密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 轻松英语 > 网友情怀 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
panela/[pə'nelə]/ 红沙糖...

网络世界慎言

本文属阅读资料
深圳大学 赖小琪

深大经济学院的一个女生自杀了,这已经是一个多月前的事情了。然而昨晚我的一个英语角的群里不知为何又谈论起了这件事,大家都在七嘴八舌地对这位自杀的女生进行评论,有的说这么年轻就结束了生命真的很可惜,有的说自杀的人不值得同情,是她自找的……总之大家意见不一,还有同学问到我的看法。然而我却只字未发,只是发了一张沉默的图片。

A female student in business school in my university committed suicide a month ago. But last night it stood in the spotlight again in our QQ group where students talked about it heatedly. Some sighed that it was really a pity because a blossoming life was terminated so early. But some showed no sympathy on the girl because she died of suicide instead of unavoidable accidents. In all everyone holds different standpoints. Some students asked for my opinion, but I simply sent a picture and kept silent.

是的,我要保持沉默。这可能与平常的我大相径庭,因为凡是认识我的人都知道我是一个爱说话而起说起来滔滔不绝的人。可是在QQ群里或者某个公共的地方,在对某些具有争议性的而且涉及到道德等方面的事情进行评论时,我却不太愿意发表我的看法。为什么呢?原因很简单,因为我对现在的网络感到有点担心,甚至可以说是恐惧。我很害怕,要是自己说错了什么话,到时在网上被登上新闻头条,到时成了“名人”可就烦了。比方说对于深大自杀的女生,要是我评论一句不恰当的话,某些恶意的网友看到了把聊天纪录一粘贴到某个论坛,成千上万的网友就来抨击我,甚至人肉搜索,再添油加醋地描述一下我的“生平事迹”,添加无数莫须有的“罪名”,到时我可就成了腾讯新闻的头条,下辈子不知怎么过了。或许看到这里你会说我过分担心和忧虑的,然而我的担心和忧虑却是不无道理的。

Yes, I just wanted to keep silent. Maybe it countered to my usual habits, because all of my friends and acquaintances know that I am a talkative and eloquent guy who can never stop once opening my mouth. But in the QQ group or some other public places, I am reluctant to make comments on some controversial issues relevant to some sensitive aspects like ethics or so. Why? The reason is less than simple. It is because I feel concerned even horrified about our internet. I am fearing that if I say something wrong, I will hit the headline of newspaper and become a so-called “celebrity”. Take the instance of the suicide mentioned above. If I make an improper comment on this event, some malicious net friends may attack me even search every piece of information about me, then they will exaggerate my information and blacken my image. Then I really cannot figure out how to live the rest of my life peacefully. Seeing all this, maybe you will laugh at my over-concern and over-anxiety, however, it is quite reasonable.

随着网络的飞速发展,今天从一名平凡的人到一名“家喻户晓”的人物,是一件并不困难的事情。一夜成名成了现代社会的家常便饭。毫无疑问,网络的发展带来的信息的更加透明,这样可以极大的提高公众对事情的知情权以及参与能力,有很强的去粗存精,去伪存真的作用。比如说2007年发生的“华南虎”事件,一个平凡的农民周正龙因自称“冒着生命的危险拍到了华南虎的照片”而成为了公众的焦点,而也正因为这件事情,他的生命发生了重大的转折。究竟这些照片是不是真的?究竟华南虎在周正龙生活的附近山林是否存在?网络上的各位专家学者,包括植物学家,生物学家,地质学家,物理学家等等,都来对虎照进行严密的分析,可谓是“八仙过海,各显神通”。各个专家经过对公布的虎照进行了精细地研究,最后大家组成了“打虎派”,一致认为周正龙的老虎是假的!一时间,各个论坛讨论得沸沸扬扬,加入“打虎派”的人越来越多,最后还惊动了美国方面的专家,大家一致要求国家林业局进行最后的鉴定。最后,炒作了将近半年的“华南虎”事件才真相大白,周正龙的虎是假的,他也因为这件事被以“欺诈罪”判刑。从一个生活平静的农民,最终锒铛入狱,背后究竟隐藏了什么真相?一个小学都没毕业,在农田里爬滚了大半辈子的家民,居然会买个数码相机去拍摄华南虎,而且照片的选角光线都恰到好处,拍出完美的虎照,单是这一点,就足以让人怀疑。我想究竟是怎样的人,或者说是怎样的机构和组织在背后支持着这个农民弄虚作假,读者们只要留意一下新闻,答案不言而喻。一个平凡的农民,其实在真正的主谋人的眼里,只是一个借以达到目的的工具。这件事就说明了,网络的作用就是如此的强大,可以把很多我们觉得离奇事件的真相在很短的时间内挖掘出来。

With the rocketing development of our internet, it is no difficult thing to become a well-known figure from an ordinary one. Over-night fame has become a common phenomenon in our modern society. Doubtlessly, the development of internet brings about more transparency of information, which greatly elevates the public’s right for information and their participation in social affairs. It also exerts the power to eliminate the rough while maintaining the essence, erasing the fake while maintaining the true. For example, in 2007, the incident of South China Tiger had made an ordinary farmer, Zhou Zhenglong, the focus of the public, who claimed to have risked his life to take the photos of the south china tiger. His life met a u-turn because of this event. Were the pictures real? Were the south china tiger living in the forest around Zhou’s home? An amazing variety of professors and scholars in different fields, such as botanist, biologist, geologist, physicist and so on, conducted a precise study on the pictures. After numerous accurate study, they all came to the conclusion that the tiger in the picture was fake. All of a sudden, it became a heated topic on every forum. More and more people joined the study and it even shocked the professors in America. All people required our National Forestry Bureau to conduct a final identification. At last, the truth of the incident emerged. The tiger in the pictures are fake, and Zhou was put in jail at the accusation of fraud. But what truth else can we reveal behind it? Why an extremely undereducated farmer who even did not finish primary school knew to buy a digital camera to photo a tiger from the proper angle and under the proper light? Only this point can rouse our doubt immediately. It is not difficult to seek out the organization which backed up the farmer to fool the public with the fake tiger pictures as long as we keep track of the news all the way. Farmer Zhou was merely a vehicle used to reach their conspiracy. This event fully demonstrated the great power of the internet that can dig out the truth for a mysterious event in a short time.

然而挖掘的真相过多,对社会也未必是件好事。本来网络某种程度上说是为了让大家交流信息与意见,让大家能更好地理解别人的想法,同时提高我们的自主发言权。不过别人意见如何,我们应该持己而观彼,通过自己的思考比较,得出自己认为合理的见解。然而现实生活中,我们往往不能求同存异,当发现某一观点和主流的南辕北辙,大家就群起而攻之,不断地指责某种观点的持有者,唇枪舌剑,比战争还激烈。这样还好,大家只是就事论事,然而更让人无法接受的是,许多网友在冷言讽语以后还不解气,还要对别人进行人肉搜索,不断地挖掘别人的隐私,还要添油加醋一番,进行大肆宣扬。一个平凡的人,从此一夜成名,而这个“名”却让他承受不能生命承受之重,最后的结果肯定是让人沉思与心痛的。

However, it may not be a good thing if we know too much truth. The net , to some extent, is initially meant to provide a platform for us to communicate information and opinions, which can render us better understand others and meantime improve our right to speak. Whatever opinions others hold, we should have our own but not attack others’. Through our meditation, our can come up with our rational points. Whereas, in the real world, we always cannot bear any divergence. When we realize some point that is converse to the mainstream, we may rise and attack the opinion holder fiercely. More unacceptably, many net friends constantly reveal others’ privacy and further overstated the truth. An average person can gain a giant fame overnight through the net, but this fame may be beyond his ability to bear, then the consequence is doomed to be tragic and miserable.

网络的发展不仅让我们平凡的人在网上的言谈举行要更加小心,而且让已经成名的人生活更加慎之又慎。众所周知,很多公众人物,比如明星,歌手,还有其他的一些名人,许多记者和公众对其“虎视眈眈”,生活不能出任何差错,否则很可能名誉扫地。比如说某个女明星被发现和丈夫的母亲,也就是她的婆婆吵架,不管背后的真相如何,也不管这个女明星是对还是错,第二天网络,新闻,杂志肯定会说到这个女明星性格如何刚烈暴躁,如何叛逆不孝顺,总之有这么黑就抹这么黑,因为越黑读者就越喜欢,销量和点击率就越高。然而我想强调的是,名人也是人,名人也有自己的私生活!我们常说,金无足亦,人无完人。可是我们对很多名人却不是持这样的看法的,我们而是要求他们完美,不管在哪方面。名人之所以出名,肯定是因为某方面特别优秀。而只要名人可以保持自己的长处,不要做出损害道德和法律的事情,他们的私生活究竟是怎样的,我们是不应该加以干涉和抨击的。每个人的生活习惯和风格都不同,就好比你喜欢香蕉我喜欢苹果,你喜欢可乐我喜欢果汁一样,我们没有必要要求名人按照我们平常的思维来做。这样对名人来讲也未免太不公平了,以后谁还敢出名呢?

The development of internet not only make us more cautious to behave online, but also make the celebrities’ lives more constrained. As is universally acknowledged, some celebrities like stars, singer or so, have already been dogged by a wealth of journalist and fans. They cannot make any mistake in life, or their fame may be gone overnight. For example, if a female star is found to quarrel with her mother-in-law, then whatever the truth is, whether she is right or wrong, various magazines and newspapers as well as the forums online may fully expose how irascible and disobedient she is. The worse the image of the star is, the more readers the publication will reach, and the more benefits the publisher can obtain. Nonetheless, what I want to stress is that celebrities are also human beings and have their own private lives. It is a common saying that to make mistake is human and no one is perfect. However, we do not hold such a philosophy towards celebrities. Instead, we require them to be perfect in all respects. A person that becomes famous is sure to have something superior than others. And as long as he can maintain his strength and does not do anything immoral and illegal, they can choose their own way to live and we should not interfere and attack them. Life style and habits vary from person to person, just like you love banana while I like apples, you love coca-cola while I love juice. It is unnecessary for us to demand the celebrities to follow our own pattern of life. Or it is rather unfair to them! Then I believe no one wants to become famous.

木秀于林,风必摧之。然而,不能抵挡大风袭击的人“巨木”, 也不能称之为“秀木”。所有有时我想,或许冥冥之中,许多成功之士要想永远立于不败之地,首先心理就要“秀”,要有一种“宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒”的豁达心境。只有这样,才可以笑看风云,指点江山,激扬文字,活出精彩。现代社会,锦上添花的人多,你一成功,众人附喝;落井下石的人也多,你一出问题, 的有猪朋狗友均离你而去;唯独雪中送炭的人少。在你落魄的时候,一直地支持帮助你,这样的人才可以成为深交。网络又何尝不是如此呢?在你成名之时,大家为你添砖加瓦;在你出现生活的瑕疵时,大家都一沉百踏。唯一不同的,网络在你极度困难时,它也为你雪中送炭。很多身患绝症的病人正是通过网络筹到治疗的费用。这是一个典型的例子。

A tree that is tallest among all may call the attack of the wind. However, if a sky-high tree cannot resist the attack from the wind, then it cannot be called a good tree. Therefore, sometimes I think that if you want to succeed and keep your status, you have to be super psychologically first, and you should have a sense of generosity that can give you composure just as you can get when enjoying the blooming and fading of the flowers in your yard and appreciating the coming and going of the clouds in the sky. Only by doing so can you confront everything and live to your fullest with satisfactory smile. In modern society, there are many people who can add “better” to “good”. Once you succeed, everyone is applauding for you. There are also many people who add “worse” to “bad”. If you are lying at the bottom of life, your fair weather friends will leave you alone without a glance back. There are few people who can send you the coal when you are in icy snow.

总而言之,做人做事,三思而后行,就可以避免很多不必要的烦恼,特别是在网络的世界里。

Altogether, we should look before we leap, then we can sidewalk a lot of unnecessary troubles, especially in the cyber world.
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
网友情怀
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

2009年高考英语听力(湖南卷)MP3——大耳朵英语免费下载
初中英语情景反应
2005年高考听力模拟1512-15
04上海高考听力09
2011北京高考英语听力试题
2003年北京西城区中考听力16-20
高中英语短文理解
2009年江西中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载
大学四级短文理解
02年6月六级听力15-17
用听背单词2000 eg04
用听背单词2000 eg02
VOA常速:菲律宾总统杜特尔特确定川普不会谴责其血腥的毒品战争 2017.11.13
新东方托福口语训练 chapter1 warm up
英语专业四级听写014
自考高级英语下册 Lesson 16 Through the Tunnel
实用英语口译教程 Unit02 Interpreting Figures
Matthew 马太福音09
生活英语情景口语 031
洪恩小乌龟学美语CD0201
KILLINGMESOFTLYWITHHISSONG
周杰伦 - 简单爱英文版
经典英文歌曲收藏i will_always_love_you_
Adele - Rolling In The Deep (演唱会版)
When A Man Loves A Woman
天堂英文版
Taylor Swift - Sweeter Than Fiction
Daily Growing
Vashti Bunyan - Diamond Day
Maroon 5 - Moves Like Jagger(Studio Recording from the Voice Performance)(Studio Recording from the
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.314920s