密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 外语学习 > 疑难解答 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
colony/['kɔləni]/ n. 殖民地, 移民队 ...

英语陷阱(28)

本文属阅读资料
★ There is no rule but has exceptions.

凡是规则,都有例外。

----------------------------------------------------------

如同汉语一样,英语也经常运用“否定之否定”的修饰手段来表达肯定的涵义。上面这个句子的意思相当于Every rule has exceptions. 上一句是通过“双重否定”(double negation)或“加重否定”(cumulative negation)的no和but的连用来加强语势;后一句是正面的说法,语气较弱。在上一个句型中,but是关系代词,表达that(or who)not的意味。

请看几个类例:

There is no one of us but wishes to remove all the illegal dangerous structures in Hong Kong.

我们大家都希望拆除香港所有的僭建危楼。

There is no one but knows it.

此事无人不知。

There has not been a scholar but was a man of industry.

凡是有学问的人都是勤奋的。

There is no man but errs.

凡是人都会犯错误。

There no man but thanked him.

人人都感激他。

在下列句子中,but是从属连词,不是关系代词:

It never rains but it pours.

不雨则已,一雨倾盆。

Not a day but it rains.

没有一天不下雨。

Nothing is so hard but it becomes easy by a lot of practice.

无论怎样难的事,通过大量的实践就不难了。

no man is so foolish but he may give a piece of good advice sometimes.

有时候愚蠢的人也会给人出个好主意。

下面的句子也是属于“否定之否定”句型,它们也具有加强语势的修辞效果:

No language is more exempt from error and obscurity than the language of mathematics.

任何语言都比不上数学语言那么精确和明瞭。

He never goes to Shatin without dropping in at the Back Piaza.

他每次到沙田总要到图书广场去转一趟。

下面的一些英语谚语也是采用“双重否定”的结构来表达“强化肯定”的涵义:

Never sweet without sweat.

不吃苦,何来甜。

Never smoke without fire.

无风不起浪。

Nothing is impossible to a willing heart.

诚心诚意,无事不成。

请注意,在下列句中,but既不是关系代词,也不是从属连词或并列连词,而是介词:

No one but you can do it.

这件事只有你才干得了。

There is no hiding of evil but not to do it.

若要人不知,除非己莫为。

在下列句中,第一个but是动词,第二个but是名词。

But me no buts.

请不要“但是,但是”地推托吧。
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
疑难解答
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.374137s