密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 资源专题 > 综合资源 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
palfrey/['pɔ:lfri]/ n. (妇女骑的)驯马...

杜绝陈词滥调 使用简明英语

本文属阅读资料

'At the end of the day' tops cliche list

At the end of the day, it's the most irritating cliche in the English language. So says the Plain English Campaign which said the abused and overused phrase was first in a poll of most annoying cliches.

Second place went to "at this moment in time," and third to the constant use of "like," as if it were a form of punctuation.

"When readers or listeners come across these tired expressions, they start tuning out and completely miss the message - assuming there is one," said Plain English Campaign spokesman John Lister.

"Using these terms in daily business is about as professional as wearing a novelty tie or having a wacky ring-tone on your phone."

Lister said people should follow the 1946 advice of writer George Orwell: "Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print."

The Plain English Campaign, which offers annual awards for good use of the language, surveyed its 5,000 supporters in more than 70 countries for the poll.

Other terms that received multiple nominations included: absolutely; address the issue; around; awesome; basically; bear with me; bottom line; crack troops; glass half full (or half empty); I hear what you're saying; in terms of; it's not rocket science; literally; ongoing; pushing the envelope; the fact of the matter is; to be honest/to be honest with you/to be perfectly honest and touch base.

Formed in 1979, the Plain English Campaign is an independent group that campaigns against cliches, jargon and obfuscation, particularly in official and public documents.


英国简明英语组织提出:短语“最后,到头来”是英语中最恼人的陈词滥调,这个被滥用的短语在一项关于最令人讨厌的陈词滥调调查中排名第一。

排在第二位的是短语“此时此刻”,列第三位的是像标点符号一样被不停使用的单词“像……一样”。

英国简明英语组织的发言人约翰·李斯特说:“当读者或听众遇到这些令人厌烦的措辞时,他们会开始转移注意力,结果完全漏掉要点——假如有要点的话。”

“在日常事务中使用这些术语就如同带新奇的领带或使用怪异的电话铃声一样,让人觉得那么不自然。”

李斯特说人们最好遵循作家乔治·奥威尔1946年提出的建议:“不要使用那些在各种出版物上频繁出现的暗喻、明喻或其他修辞格。”

英国简明英语组织在70多个国家的5千名支持者中进行了民意调查,该组织每年都为规范使用语言的人颁奖。

此外,还有一些短语也获得了多项提名,如:“毫无疑问”、“处理问题”、“大约”、“棒极了”、“基本上”、“宽容我一下”、“底线”、“袭击军队”、“半瓶水满,半瓶水空”、“我听到你所说的”、“在……方面”,“这不是什么高深莫测的事”、“从字面上来看”、“正在进行的”、“挑战极限”、“事实是”、“说老实话”和“保持联系”。

英国简明英语组织成立于1979年,是一个独立机构,专门从事反对使用陈词滥调、行话和含糊不清的词语的活动,特别是那些在官方和公共文件中出现的词语。

irritating: 恼人的
abused: 滥用的
tune out: 转移注意力
novelty: 新奇的、新颖的
wacky: 古怪的
address: 处理
touch base: 保持联系

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
综合资源
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.156331s