密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 轻松英语 > 名人轶事 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
gloomy/['ɡlu:mi]/ a. 抑沉的, 忧闷的, 黑暗的, 悲观的...

I think I may need a bathroom break

本文属阅读资料
A photographer has snapped United States President George W Bush apparently writing a note to ask whether a toilet break is possible during a United Nations meeting.

在联合国会议期间,美国总统布什写了一张便条,询问是否能去上厕所。一位摄影师恰好拍下了这一幕。

Mr Bush is said to have written the note to his Secretary of State, Condoleezza Rice.

据说布什总统是写此便条给他的国务卿赖斯。

"I think I may need a bathroom break? Is this possible?" a Reuters news agency photographer caught him writing during a UN summit.

一位路透社的摄影师在联合国峰会期间拍下了他的便条:“俺想上厕所,中不中?”

The photo has since been doing the rounds of the Internet. It has become the most-emailed picture on the Yahoo portal's news site.

这张照片在网络上得到了迅速传播,已经成了雅虎门户网站的新闻频道的“被Email传送次数最多的照片”。

The photo ran under the headline 'Excuse me Condi, can I go to the bathroom?' in The Times Online and prompted jokes such as 'Bush needs to go ... NOW' on other websites.

照片被冠以“抱歉,赖斯,我能去厕所吗?”的标题,刊登在泰晤士在线。而在其他网站,则戏以诸如“布什想要去……急”

While some questioned the authenticity of the photo and whether Mr Bush had written the whole note, journalism industry publication Editor and Publisher quoted a Reuters editor as saying Mr Bush had indeed taken a bathroom break shortly after photograher Rick Wilking snapped him writing the note.

然而,有些人置疑照片的真实性,以及便条上的文字是否全为布什所写。对此,《编辑与出版家》杂志引用了一位路透社编辑的说法:“在Rick Wilking拍摄下他写的便条后,布什的确匆匆去了一趟厕所。”

The Editor and Publisher website quoted Gary Hershorn, Reuters's news editor of photos for the Americas, as saying Wilking saw Mr Bush pass the note to Dr Rice and a little later the President left the room briefly and then returned.

《编辑与出版家》杂志网站引用了路透社美国图片新闻编辑Gary Hershorn的话,他说Wilking看到布什总统将此字条递给赖斯,随后总统短暂地离开了一会儿。

The website quoted Mr Hershorn as saying that Wilking had no idea what Mr Bush was writing at the time when he took the shots.

网站引用Hershorn的说法,表明Wilking在拍摄时并不知晓布什写的是什么内容。

"Rick had no idea what he was shooting, or what Bush was writing," Mr Hershorn told Editor and Publisher. "If Rick knew what he was writing we'd have 25 pictures of this, not two."

“Rick并不知道拍的是什么内容,也不知道布什写的什么,”Hershorn先生告诉《编辑与出版家》杂志。“如果Rick知道布什在写什么,我们就会拍个25张照片,而不是像现在这样只有两张。”
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
名人轶事
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

1995年1月六级听力01
31 Water Pollution
2009年上海中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载
英语听力练习CET4 part0704
初中英语情景反应
2008年12月四级听力第36-46题
初中英语情景反应
05年12月四级听力17-20
01年6月六级听力04
1997年6月六级听力09
三只小猪学英语 04
17 No More Silent Spring 告别寂静的春天
新概念英语词汇随身听手册三22-24
VOA慢速 Artie Shaw, 1910-2004 : Last Great Musician of What Has Been Called the “Big Band Era”(2012-05
VOA慢速 Science in the News - Two Inventions That Helped Level the Playing Field Against Bullets, Car
VOA慢速 Economics Report - The Growing Credit Crisis Forces Many Companies to Seek Government Help 09
英语美文30篇06-What I have Lived for
BBC News新闻 20110524
VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
CNN News 回忆柏林墙的血泪史 奴役与自由 20150826
荷兰电音舞曲女王Elize -- Automatic
经典英文歌曲收藏say you say me
Electrical Storm ( William Orbit Mix )-U2
英乐时空Why Can not I
rodstewart_for the first time
Alicia Keys - Girl On Fire
Smash--Talk To Me
One Direction - Steal My Girl
Avril Lavigne(艾薇儿)-Avril On Drums
Blueall rise
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.202042s