密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 英语新闻 > 经济新闻 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
brassard/['bræsɑ:d]/ n. 臂章...

美国豪华车销量大滑坡

本文属阅读资料
Luxury-Car Sales In Steep Decline As Buyers Wait

In past economic slumps, luxury-car makers have withstood the downturn better than their mass-market counterparts. Not so this year.

Sales for the U.S. luxury-car market, which includes everything from a Lexus to a Lamborghini, fell 30% last month from a year earlier -- on par with the 31.9% decline for the overall market, according to Autodata Corp., a market research firm.

Auto makers report November's figures on Tuesday and that picture doesn't look any prettier. Credit Suisse projects the overall car market will show a decline of 36% -- a 'November slaughter,' in the words of Credit Suisse analyst Christopher Ceras.

Among luxury cars, 'we suspect that November was just as bad as October because people on Wall Street and in the banks are still losing their jobs,' said Rebecca Lindland, an analyst with IHS Global Insight, a research firm in Lexington, Mass.

Researchers at Morgan Stanley expect the fall in demand for premium cars -- the higher end of the luxury market -- will get 'significantly worse' in coming months.

J.D. Power estimates that BMW AG sales will show a decline of more than 20% for November and that sales for Daimler AG's Mercedes-Benz unit will fall more than 40%.

That trend spells bad news for auto makers who have been able to rely on the fat profit margins of luxury brands to offset plunging sales of mass-market vehicles with razor-thin margins.

On top of rising foreclosures, a plunging stock market and thousands of pink slips on Wall Street, luxury-car makers say their customers also don't want their subordinates to see them driving a new car.

'People don't want to look like they have money now,' said Mark Templin, group vice president of Toyota Motor Corp.'s North American Lexus division.

Lexus sales have started to pick up in November, said Sean Lyons, a Northeastern regional manager for Lexus. But that is partly because Lexus started its annual December sale early, on Nov. 21.

He said the region from Portland, Maine, to Washington was running only 10 vehicles lower than last November.

October was especially hard for the top-end luxury vehicles. Porsche AG's sales fell by half last month from a year earlier, to 1,427 vehicles.

Bentley's sales fell 62% to 146, while Maserati's sales declined 29% to 157.

The weak luxury-car market isn't isolated to North America as economies from Japan to Germany are in or near recession. Stuart McCullough, board member for sales and marketing at Bentley Motors, says sales in the Middle East and China are stable but are sinking just about everywhere else.

'Even the oligarchs in Russia don't feel rich anymore,' he said. 'There aren't many bright spots in the world right now.'

Sales rose 10-fold from 2004 to last year. But Bentley, the superluxury brand of Volkswagen AG, expects sales to drop to 5,000 vehicles next year from 10,000 this year.

In response, the company cut one of the two shifts at its plant in Crewe, England. That said, Bentley sold a $230,000 Continental Flying Spur sedan on the first press day of the Los Angeles auto show last week.

Incentive spending -- such as zero-percent financing and cash rebates -- is on the rise, more than doubling for vehicles priced over $60,000, according to Edmunds.com. The average incentive spending on a premium car last month was about $8,100, compared with $3,430 a year earlier.

But unlike past downturns, consumers aren't responding to traditional marketing devices like increased incentives, lease deals or beefed-up advertising, said BMW spokesman Tom Kowelski. 'This is the most difficult period we've experienced in North America,' Mr. Kowelski said. BMW's U.S. sales fell 14% last month to 20,203 vehicles.

Kate Linebaugh

在以往的经济下滑期间,豪华车抵御衰退的能力好于面向大众市场的普通汽车。今年情况则不同。

据市场研究公司Autodata Corp.的数据,美国豪华车市场(包括从雷克萨斯到兰博基尼等所有名牌车)上个月的销售较上年同期下滑了30%,大致相当于同期汽车市场销售总体下滑的额度31.9%。

汽车制造商周二公布了11月份的销售情况,从数字看,情况并无任何好转。瑞士信贷(Credit Suisse)预计汽车市场总体将出现36%的下滑,用瑞士信贷分析师塞拉斯(Christopher Ceras)的话来说,简直就像发生了“11月大屠杀”。

马萨诸塞研究公司IHS Global Insight分析师林德兰(Rebecca Lindland)说,对于豪华车品牌,我们怀疑11月份的情况会跟10月份一样糟,因为华尔街和银行界的人正在失去工作。

摩根士丹利(Morgan Stanley)研究人员预计,未来几个月,豪华车中的高档车型需求下滑的势头将明显恶化。

J.D. Power预计,宝马(BMW AG) 11月份的销售将下降20%以上,戴姆勒克莱斯勒(Daimler AG)旗下的奔驰(Mercedes-Benz)子公司销售量降幅将超过40%。

对于那些一直依赖豪华车的丰厚利润来弥补微利的普及车型的制造商来说,这一趋势实在是个坏消息。

豪华车生产商说,导致下滑的原因除房产止赎加剧、股市走低和华尔街裁员数千人等因素之外,还有就是他们的顾客不希望让下属看见自己在目前情况下还开新车。

广告丰田汽车(Toyota Motor Corp.)的北美雷克萨斯分部集团副总裁坦普林(Mark Templin)说,人们现在不希望显出很有钱的样子。

雷克萨斯美国东北部区域经理莱昂斯(Sean Lyons)说,雷克萨斯销售量11月份开始出现回升迹象,但部分原因是雷克萨斯将每年12月份的降价活动提前到11月21日开始。

他说,从缅因州波特兰到华盛顿的东北部地区,11月份的销售量只比去年同期减少了10辆。

10月份的市场形势对豪华车的最高端车型来说尤其艰难。保时捷(Porsche AG)当月的销量较一年前下降了一半,只有1,427辆。

宾利(Bentley)下降62%至146辆,玛莎拉蒂销量减少29%至157辆。

从日本到德国,很多国家经济已经出现或者濒临衰退,因此豪华车市场疲软并非限于北美市场。宾利(Bentley Motors)董事会负责销售和市场营销的董事麦克卡洛(Stuart McCullough)说,中东和中国市场销售稳定,但其他市场几乎都在下滑。

他说,甚至俄罗斯的寡头们也觉得手头不宽裕了。眼下全世界也没有多少亮点。

从2004年到去年,宾利销售量增长了10倍,但宾利预计今年的销量将从1万辆降至5,000辆。宾利是德国大众公司(Volkswagen AG)旗下的超豪华品牌。

针对这一趋势,宾利将其在英格兰克鲁的工厂两个生产班次减掉了一个。虽说如此,宾利上周在洛杉矶车展首个媒体接待日就售出了一辆23万美元的Continental Flying Spur。

据Edmunds.com统计,各种促销措施(如零利率车贷和现金返还等)产生的开支正在上升,6万美元以上车型的这类费用增加了一倍以上。上个月,一辆高档豪华车的平均促销费用在8,100美元左右,而一年前是3,430美元。

宝马发言人科沃斯基(Tom Kowelski)说,但与以前经济衰退期不同的是,消费者对传统的促销手段(如提高购车动机刺激、提供租车条款或加大广告力度等)无动于衷。他说,这是我们在北美经历过的最艰难的时期。上个月,宝马在美汽车销量为20,203辆,下降14%。
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
经济新闻
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

1998年6月四级听力07
39 Don’t give up
32 Making a Complaint
2005年高考听力模拟1001-03
1999年1月四级听力02
2008年江苏省南京市中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载.
1998年6月四级听力11-13
初中英语对话理解
高考听力模拟4202
05 Living Space
新东方英语6级词汇(词根+联想)List 01
VOA慢速 中国双十一引爆全球最大网购狂欢节 20151114
英语句型学口语 006
Say A Rhyme
BBC News新闻 20111004
BBC news 2011-08-29
少儿电子图书-8_tortoise
星火英语听说集中赢 Unit24
北师大版小学英语二年级上册:第01篇
14.01.06.数字
Adele -- Set Fire to the Rain
Cinderella_SHE《半糖主义》英文版
Ke$ha - Die Young【歌曲备受争议仍无减创作的用心】
FALLING INTO YOU(CELINE DION)
One Direction - What Makes You Beautiful【五位男生引发全球一股青春活力的势力】
Adele - Turning Tables (演唱会版)
《吻别》英文版take me to your heart
Adele - Skyfall【实力唱将为007增添神秘感】
野人花园 Savage garden sanea monica
Eurythmics - Sweet Dreams(Are Made of This)
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.201968s