密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 能力提高 >...> 英语新词汇与常用词汇 > 双语新闻 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
repast/[ri'pɑ:st]/ n. 餐, 就餐 vi. 享用, 就餐...

日本放射性物质已开始跨越太平洋

本文属阅读资料
Low Levels Of Radioactive Material Begin To Be Detected Across Pacific
A network of international monitoring stations has begun to pick up the signatures of radioactive elements emitted by Japan's crippled Fukushima nuclear plant, a Swedish official said Thursday.

At high, sustained doses, these radioactive elements─including iodine and cesium─can be dangerous to human health.

However, the amounts released from the plant so far are small, and are largely being dispersed over the Pacific.

Currently, 'they don't pose a danger' to the U.S. or even other Asian countries, said Lars-Erik De Geer, research director at the Swedish Defense Research Institute, who has seen the data from the monitoring stations.

The several dozen workers now attempting to cool the overheating nuclear fuel at the Fukushima plant face the gravest danger from radiation sickness. The closer people are to the source, the greater their risk. Residents of Tokyo and other populated centers south of the plant also face little immediate danger, since even the low level of radiation is being blown eastward across the ocean, scientists say.

The radiation-detecting network is run by the Comprehensive Test Ban Treaty Organization, a Vienna-based group that monitors any breaches of the test ban. It runs more than 60 such stations, including two in Japan. A unit in Kamchatka, Russia, more than 1,000 miles northeast of Fukushima, was the first to detect signs of the radiation.

Dr. De Geer said the terms of the treaty prevented him from divulging specific details, such as the exact readings of different radioactive isotopes picked up by the monitoring network.

Radioactive materials tend to be released from a damaged nuclear plant in a certain pattern. First, a range of less-dangerous gases are liberated, including tritium, krypton and xenon. They typically dissipate in the atmosphere and pose little threat.

Overheating fuel rods then discharge gaseous forms of certain volatile radioactive elements, including cesium, iodine, strontium and tellurium. As these rise, they latch on to dust in the air and become particulates, a quarter the size of a grain of sand.

These are the elements that post the most risk in case of a nuclear catastrophe, and were some of the most harmful after Chernobyl. Cesium 137, for example, emits high-energy gamma rays. Inhaling or ingesting cesium-137 distributes the radioactive material in the soft tissues, especially the muscles, and increases the risk of cancer.

Tokyo Electric Power Co., the Fukushima plant's owner and operator, has said cesium has been detected at the plant, but it was unclear what levels were found.

Radiation-emitting particles can then travel afar, depending on the speed and direction of the prevailing wind. If it rains or snows, the radioactive elements it can fall to earth more quickly.

Many dangerous nonvolatile radioactive materials such as uranium tend to remain in the nuclear core. If a full meltdown occurs, they could liquefy, eat through containment structures and enter the close environment. It would take a major explosion to scatter nonvolatile elements beyond the immediate area.

The radiation emitted by nonvolatile materials still poses a big danger to workers or cleanup crews close to the plant, along with the released volatile elements such as cesium and iodine. As a rule, doubling the distance from the source cuts exposure by a factor of four, says the U.S. Environmental Protection Agency.

At Fukushima City, 60 miles from the plant, the recorded amount of radiation on Thursday was 20 microsieverts per hour, a level that is roughly 1,000 times higher than in Japanese cities far from the plant. Still, scientists say it isn't enough to cause long-term health effects.

Officials at Fukushima City also said that they found iodine, cesium-135 and cesium-137 in drinking water, at about one-quarter the levels that would make the water unfit to drink.

日本放射性物质已开始跨越太平洋
名瑞典官员周四说,一个国际监测网已开始检测到日本福岛县受损核电站所释出放射性物质的踪迹。

如果人体持续暴露在有高剂量放射性物质的环境中,生命健康将受到危害。碘和铯等都属于放射性物质。

不过,迄今从福岛受损核电站释放出的放射性物质数量还不大,它们在跨越太平洋的过程中大部分都中途消散了。

瑞典国防研究所(Swedish Defense Research Institute)的研究主管德吉尔(Lars-Erik De Geer)说,来自日本核电站的放射性物质目前不会对美国造成危险,甚至对亚洲其他国家也构不成危险。德吉尔已经看到了来自这一监测网的相关数据。

几十名目前正在福岛受损核电站试图冷却过热核燃料的工作人员面临着最严重的辐射病危险。人员离放射性物质越近,他们面临的危险就越大。科学家们说,东京和福岛核电站以南其他人口密集区目前的核辐射水平很低,甚至这样一点核辐射也正在被风向东吹向太平洋,因此这些地区的居民不会面临什么核辐射危险。

上述核辐射监测网由全面禁止核试验条约组织(Comprehensive Test Ban Treaty Organization)所运营,这一总部设在维也纳的机构监视着任何违反禁止核试验条约的行为。该监测网下面有60多个监测站,其中有两个在日本。位于日本福岛县东北1,000多英里俄罗斯堪察加半岛上的一个监测站最早检测到了飘出日本的放射性物质。

德吉尔说,全面禁止核试验条约的有关规定禁止他透露监测结果的具体细节,比如监测网所发现各种放射性同位素的具体剂量。

受损核电站在释出放射性物质时往往会遵循同一种模式。首先会释放一系列危险性较低的气体,如氚、氪和氙。这些气体通常会在大气中消散,不会构成什么威胁。

然后过热燃料棒释放出某些气态易挥发放射性元素,比如铯、碘、锶和碲。上升过程中,这些元素附着在空气中的尘埃上,变成微粒,大小相当于一粒砂子的四分之一。

就是这些元素,在发生核灾难时带来最大的风险,也是切尔诺贝利事故后最有害元素的一部分。比如铯-137会释放出高能伽马射线,吸入或咽下就会把这种放射性物质分布到软组织中,特别是肌肉中,从而增加致癌风险。

福岛第一核电站所有方和运营方东京电力公司(Tokyo Electric Power Co.)曾说,核电站已经测到铯。但不知道测到的是多高水平。

放射性微粒形成之后,可以飘到很远的地方,具体多远就看主风的速度和方向。如果下雨或下雪,放射性元素就能以更快速度降落至地面。

包括铀在内,很多不易挥的危险发放射性物质往往会留在堆心里面,如果发生全面熔解,它们就可能液化,蚀穿密封装置,进入周边环境。只有在发生大爆炸的情况下,不易挥发元素才会散落到周边地区以外更远的地方。

不易挥发物质释放的辐射,和逸出的铯、碘等易挥发元素一样,对接近核电站的工作人员或善后人员来说仍然是一个巨大的危险。美国环境保护署(Environmental Protection Agency)说,一般来讲,与源头距离扩大一倍,那么辐射暴露就会减少到原来的四分之一。

在离核电站60英里(约97公里)的福岛市,周四记录的放射量是每小时20微希,约为远离电站其他城市水平的1,000倍。但科学家说,这个量仍然不足以造成长期健康影响。

福岛市官员也说,他们在饮水中发现了碘、铯-135和铯-137,约为不适于饮用水平的四分之一。
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语新闻
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

1998年6月六级听力04
1997年6月六级听力06
26 Travel for Work
初中中考模拟训练五25
o7年六月六级听力36-46
英语听力练习CET-4[part0519]
2008年12月四级听力第22-25题
cet409063235
1997年6月六级听力07
1999年1月四级听力15-17
新版中日交流标准日本语初级(课文) 下册 Lesson42
VOA慢速 THIS IS AMERICA-Ten Years After September 11 Attacks, How Life Has Changed(2011-09-05)
新概念英语MP3第二册第54课
自考高级英语下册 Lesson 12 The Everlasting Witness
9 The Old Woman and the Wine-Jar(老妪与酒坛) Darlene Lee
VOA慢速 SCIENCE IN THE NEWS - A New Treatment for Those Who Have Lost an Arm 09-3-10
VOA慢速 Science in the News_ Researchers Give the Green Flag to a Race Car (09-11-3)
白领口语应急80主题 职场交往64 通勤
BBC News新闻 20111110
我的第一本亲子英文书 037
Birdy - Wings
俄语歌曲-什么都不要跟我说
Adele - Someone Like You (演唱会版)
atomic kitten - it's ok - 原子少女猫
Jason Mraz、Colbie Caillat - Lucky 适合当铃声的英文歌曲精选
Rihanna -- Birthday Cake
一无所有【女人香】
Conor Maynard -- Can't Say No
Avril Lavigne(艾薇儿)-Best Damn Dance Break
018成为我自己let it be me - glen campbell_bobbie gentry
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.273289s