密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 能力提高 >...> 英语新词汇与常用词汇 > 双语新闻 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
short-tempered/[ʃɔ:t'tempəd]/ a. 脾气坏的, 易怒的...

瑞士信贷公布巨额损失

本文属阅读资料

Credit Suisse Reveals Big Loss

2008年12月5日

Credit Suisse Group lost three billion Swiss francs ($2.48 billion) in two months and said it plans to fire 5,300 employees, stark signals that investment banks will be retreating from complex bets and are piling into safer businesses as the fourth quarter is proving brutal.

Credit Suisse's decision to cut 11% of its work force will save about two billion francs in annual costs and further increases the ranks of the unemployed in the financial sector.

Two-thirds of the job cuts, or about 3,500 jobs, will be made at Credit Suisse's investment bank. The reductions will be completed by the first half of next year, the bank said.

After a horrid year, banks are jettisoning businesses that sold and traded complex credit securities. Banks like Credit Suisse also are cutting back on in-house, or proprietary, trading strategies that are sparking losses, and hoping they can make money on high-volume, less risky areas such as stocks, computerized trading, interest rates and currencies as well as advising on deals.

With banks focusing on different businesses postcredit crunch, investment-banking revenue next year will resemble the lower levels of 2002 and 2003, when Wall Street was recovering from the bursting of the telecommunications and technology bubbles, said Morgan Stanley bank analyst Huw van Steenis.

'What's fascinating is the mantra -- what you are hearing from most every investment bank now, bar one or two -- is that we are to return to a model of the late '90s,' Mr. van Steenis said.

Credit Suisse's announcement signals that losses are spreading to even banks that until now have mostly avoided massive write-downs tied to U.S. mortgage loans. Many banks in the U.S. and Europe are expected to report fresh losses totaling tens of billions of dollars in the fourth quarter.

The results will put a dent in the capital that banks have been raising from governments, sovereign funds and shareholders.

Carrick Mollenkam


瑞士信贷公布巨额损失

士信贷集团(Credit Suisse Group)公布两个月里损失了30亿瑞士法郎(合24.8亿美元),并计划裁减5,300名员工。这一状况显示,随着事实证明第四季度形势险恶,各家投资银行将纷纷撤出复杂投资,转而涌进更安全的业务。

Associated Press
瑞士信贷决定裁员11%将为其每年节省约20亿瑞士法郎的成本,也会进一步壮大金融业的失业大军。

瑞士信贷将对旗下投行部门裁员3,500人,占此次裁员规模的三分之二。该银行表示,裁员将在明年上半年完成。

经过险恶的一年,各家银行纷纷急于摆脱复杂信贷证券的出售和交易业务。瑞士信贷这样的银行也在纷纷缩减亏损不断的的自营交易规模,将目光转向了大规模、低风险的业务领域,例如股票、电脑化交易、利率、货币以及交易咨询。

摩根士丹利(Morgan Stanley)银行分析师范斯蒂尼斯(Huw van Steenis)说,随着银行专注于信贷紧缩过后的各种业务,明年投行的收入将降至2002-2003年那样的低位──经历了电信和科技泡沫破灭的华尔街当时正在恢复元气。

范斯蒂尼斯说,除了一或两个例外,现在几乎每家投行都念叨着要回到上世纪九十年代的业务模式。

瑞士信贷的声明显示,此前基本避开了美国抵押贷款相关大规模资产冲销的银行现在也未能幸免。预计欧美诸多银行第四季度将公布新增数百亿美元的损失。

受此影响,银行从政府、主权财富基金和股东那里筹集的资本也会遭受损失。

Carrick Mollenkam
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语新闻
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.294056s