密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 能力提高 >...> 英语新词汇与常用词汇 > 双语新闻 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
astrut/[ə'strʌt]/ a. 趾高气扬的 ad. 趾高气扬地...

奥巴马国内人气大涨 日本小城也来“攀亲”

本文属阅读资料
奥巴马国内人气大涨 日本小城也来“攀亲”

Obama, Japan, roots for accidental namesake

[2008-02-13 15:51]

A poster with "I Love Obama"

If you're traveling through Fukui Prefecture over the coming weeks, don't be surprised if you see signs, posters or even souvenir goods that say "Obama for Obama"

US presidential candidate Barack Obama is enjoying a groundswell of enthusiasm in a small city in western Japan, which is delighted to share his name. Obama, Japan, is rooting for candidate

Obama, hoping that if he becomes the US president he will put this ancient fishing town of 32,000 people firmly on the tourist map and, just maybe, choose it for an international summit.

Supporters in Obama -- which means "small shore" in Japanese -- have held parties to watch election results, put up posters wishing the senator luck and plan a special batch of the town's "manju" sweets bearing his likeness.

"At first we were more low-key as Hillary Clinton looked to be ahead, but now we see he is getting more popular," Obama Mayor Toshio Murakami said.

"I give him an 80 percent chance of becoming president," the 75-year-old said with a proud grin.

Murakami sent a letter last year to Obama, enclosing a set of lacquer chopsticks, a famous product of this town on the Sea of Japan (East Sea) in Fukui prefecture's Wakasa region.

"I will present you the chopsticks of Wakasa paint and I am glad if you use it habitually," Murakami said in the English-language letter. "I wish you the best of health and success."

Murakami noted that Barack Obama's birthday, August 4, happens to be "Chopsticks Day" in the city.

Murakami is now preparing another package for the candidate that will include a good-luck charm from the local Obama Shrine.

"For the first letter I found his address on the Internet, so I don't know if he got it," Murakami said. "But this time I asked the (US) embassy for his exact address, so I'm sure he'll get it."

Lest cynics find the city's efforts naive, it was Obama himself who first drew attention to the connection.

Obama, speaking to Japan's TBS network in December 2006, said that when he flew once to Tokyo, an officer stamping his passport told him of the town.

"He looked up at me and said, 'I'm from Obama,'" the senator said.

如果你在未来几周去日本福井县旅游,看见带有“Obama for Obama”的标识、海报或纪念品,千万不要惊讶。

美国总统竞选人巴拉克•奥巴马目前在日本西部的一个小城受到热捧,这个小城恰好与奥巴马(Obama)同名。

日本的Obama小城力挺奥巴马,并希望如果奥巴马当选美国总统,能将这个与其同名的拥有3.2万人的古老渔镇列入旅游地图,并选择其为国际会议的召开地。

Obama小城(在日语中意为“小浜”)的“外援”们举行聚会观看选举结果,张贴祝奥巴马好运的海报,还打算特制一批带有奥巴马头像的“麻吉”甜点。

小浜市长村上寿男说:“一开始我们比较低调,因为希拉里似乎劲头更猛,但现在我们看到奥巴马的人气越来越高。”

这位75岁的市长带着自豪的笑容说:“我觉得他有80%的胜算。”

去年,村上市长致信奥巴马,并随信寄了一套小浜的名品“漆筷”给他。小浜濒临日本海,位于日本福井县的若狭町地区。

村上在用英文撰写的信中说:“我送一套若狭町漆筷给您,如果您能经常使用它,我将深感荣幸。祝您身体健康、马到成功。”

据村上市长介绍,奥巴马的生日8月4日恰好是小浜的“筷子节”。

村上市长目前正在为奥巴马准备另一份大礼——从小浜神庙求来的好运护身符。

村上说:“写第一封信时,我是在网上查到了他的地址,所以不知道他有没有收到。不过这次我向美国大使馆问了他的准确地址,所以我相信这次他一定能收到。”

你可别以为小浜城做的这些事情很幼稚,这个小巧合可是奥巴马自曝出来的。

2006年12月,奥巴马在接受日本TBS有线电视网的采访时说,有一次他前往东京,一名在护照上加盖公章的官员向他提起了这个小镇。

奥巴马说:“他抬头看了看我说,‘我的家乡就是Obama。’”

Vocabulary:

root for:支持
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语新闻
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中英语情景反应
06年12月四级听力19-21
00年6月六级听力09
初中英语对话理解
cet409061922
高考听力模拟4917-20
03年6月六级听力17-20
高考听力模拟3908-09
大学四级对话理解
初中英语情景反应
新概念英语第三册60-03
1035个英语单词FLASH版-apart
Genesis 创世记01
她行走在美的光辉中
用听背单词2000 eg03
VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
10.Argument and Discussion 争论与讨论
VOA慢速 Science in the News - Two Inventions That Helped Level the Playing Field Against Bullets, Car
Habakkuk 哈巴谷书02
英语900句3_7
知行英语歌曲精讲:I Wish You Love-小野丽莎 (听歌学英语 listen and Share)
Taylor Swift - Everything Has Changed (Remix) [feat. Ed Sheeran]
081女士Lady--肯尼罗杰斯
Super Junior 《Sorry Sorry》
INTHEMORNING(BEEGEES)
海微绿,心微蓝Jaymay - Sea Green, See Blue
知行英语歌曲精讲:I Wish You Love Ono Lisa,小野丽莎 自然的歌声(听歌学英语 listen and Share)
英伦摇滚:无忧无虑 The Fratellis - Whistle For The Choir
2008年北京奥运会的官方主题曲《You and me》
晓之车
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.210904s