密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 能力提高 >...> 英语新词汇与常用词汇 > 双语新闻 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
bouzouki/[bu:'zu:kɪ]/ 布祖基琴...

意大利10岁男孩游完3700米海峡Italian boy becomes youngest to swim Messina Strait

本文属阅读资料

  ROME (Reuters) - A 10-year-old Italian boy became the youngest person ever to swim across the Strait of Messina when he made the crossing from Sicily to the Italian mainland on Sunday in 55 minutes and 30 seconds.

  一名10岁的意大利男孩成为横渡墨西拿海峡的年纪最小的人。本周日,这名男孩从意大利西西里岛横渡墨西拿海峡游到了意大利大陆,全程用时55分30秒。

  Giuseppe Mangano, who can see the Strait from his house in Messina, Sicily, completed the 3,700 metre (yards) crossing despite poor weather conditions, high waves and being stung by two jellyfish.

  Giuseppe Mangano在位于西西里岛墨西拿的家中就可以望见墨西拿海峡。尽管横渡海峡的当日天气恶劣,Giuseppe在途中还遭遇了巨大海浪以及被两只水母缠绕的境况,但他还是游完了全程3700米的距离。

  "It's a dangerous stretch of sea because of the currents," Giuseppe's trainer, Francesco Cacopardo, told ANSA news agency.

  Giuseppe的教练Francesco Cacopardo对安莎社表示:“湍急的水流让墨西拿海峡变得很危险。”

  "But Giuseppe was superb, he never got flustered, I knew everything would go well this morning when I saw his eyes sparkling with joy and determination."

  “但是Giuseppe表现得很好,他从没有慌乱过。那天早上,当我看见他眼中闪烁着欢喜且坚定的光芒就知道一切都会顺利。”

  Giuseppe's father Baldassare, who runs a local bar, said he was very proud but the family was not going to get carried away.

  Giuseppe的父亲Baldassare在当地经营着一家酒吧。他说为儿子感到非常骄傲,但他的家庭不会因此发生任何变化。

  "We're happy because he's happy, but today ... will be like any other Sunday: lunch with his favourite pudding and then outside to play."

  “他高兴我们就高兴,但是今天将和以往任何一个周末一样:午餐是他喜欢吃的布丁,然后外出玩耍。”

  (国际在线教育专稿 蒋黎黎)

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语新闻
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

2009年高考英语听力(湖南卷)MP3——大耳朵英语免费下载
初中英语情景反应
2005年高考听力模拟1512-15
04上海高考听力09
2011北京高考英语听力试题
2003年北京西城区中考听力16-20
高中英语短文理解
2009年江西中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载
大学四级短文理解
02年6月六级听力15-17
用听背单词2000 eg04
用听背单词2000 eg02
VOA常速:菲律宾总统杜特尔特确定川普不会谴责其血腥的毒品战争 2017.11.13
新东方托福口语训练 chapter1 warm up
英语专业四级听写014
自考高级英语下册 Lesson 16 Through the Tunnel
实用英语口译教程 Unit02 Interpreting Figures
Matthew 马太福音09
生活英语情景口语 031
洪恩小乌龟学美语CD0201
KILLINGMESOFTLYWITHHISSONG
周杰伦 - 简单爱英文版
经典英文歌曲收藏i will_always_love_you_
Adele - Rolling In The Deep (演唱会版)
When A Man Loves A Woman
天堂英文版
Taylor Swift - Sweeter Than Fiction
Daily Growing
Vashti Bunyan - Diamond Day
Maroon 5 - Moves Like Jagger(Studio Recording from the Voice Performance)(Studio Recording from the
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

0.252597s