密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 能力提高 >...> 英语新词汇与常用词汇 > 双语新闻 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
pupa/[]/ n. 蛹 ...

[双语新闻]是在假唱还是在真唱?看我的口型就知道…… Got That Synching Feeling? Read My Lips...

本文属阅读资料
摘要:
   艾尔顿·约翰指责麦当娜假唱事件曾经闹得沸沸扬扬,如今英国音乐协会号召歌手们实话实说--告诉观众他们是在对口型还是在真唱。
   After an infamous tiff between Elton John and Madonna over lip-synching, Britain's Musicians' Union has called on performers to come clean -- audiences should be told if they are miming rather than singing.

   艾尔顿·约翰指责麦当娜假唱事件曾经闹得沸沸扬扬,如今英国音乐协会号召歌手们实话实说--告诉观众他们是在对口型还是在真唱。

   这个协会呼吁演出组织者、制作人和艺术家都支持这项活动,要求在电视节目和舞台表演当中,如果歌手对口型唱歌,要明确地告诉观众。

   "站起来,说实话。我们不是批评你使用录音带,"该协会的发言人基思·埃姆斯说,他对歌手在舞台上一边对着录音带假唱,一边和吉他手装腔作势而感到厌倦。

   "如果我们要把英国音乐推向世界,我们就需要现场真实的表演。欧洲人和美洲人不会接受假唱,他们一眼就能看出来。"

   该协会建议把对口型的标志在电视中播放或印刷在宣传画和演出票上。

   "这项活动是为了奖励那些可以现场表演,给人真实感的歌手,"埃姆斯说。"很有意思,人们喜欢听现场演出中偶尔出现的跑调,因为它让人感觉很真实。"

   埃姆斯强调,该协会绝不反对使用音乐技术,特别是在小剧场里,在那演出的制作人负担不起整个乐队的伴奏费用。

   埃姆斯说:"这就像消费者应该知道他们要买的是什么"。

   这一话题在英国老牌流行歌手艾尔顿·约翰炮轰麦当娜时成为头条新闻,他说麦当娜假唱欺骗了她的歌迷。

   艾尔顿在2004年领取一个歌曲创作奖时,发现麦当娜被提名最佳现场演出奖,随即对她大加批判。

   约翰说:"观众为了看他们演出花了75磅,任何在舞台上对口型唱歌的人都应该被枪毙。"麦当娜随即否认假唱,并尖锐地指出她没有花时间诋毁其他艺术家。

   After an infamous tiff between Elton John and Madonna over lip-synching, Britain's Musicians' Union has called on performers to come clean -- audiences should be told if they are miming rather than singing.

   The union is urging promoters, producers and artists to back its campaign for lip-synching to be clearly labeled during TV shows, in pop arenas and on stage.

   "Stand up and be honest about it. We won't knock you for using recordings," said union spokesman Keith Ames, wearied by the sight of bands with miming singers backed by guitarists going through the motions to a recorded track.

   "If we are going to sell British music around the world, we cannot go out without a genuine product. You cannot sell artificiality to the Europeans and the Americans. They will see through it immediately."

   The union suggested that a lip-synching logo could be flashed up on television or on posters and tickets for shows.

   "This campaign is to reward performers who have the talent to perform live and give it a human edge," Ames said. "In a funny sort of way, people like the odd bum note. It gives them a sense of the moment."

   He stressed that the union was in no way opposed to the use of technology, especially in smaller theatres where the producers could not afford to pay for a full orchestra.

   "This is about consumers knowing what they are buying into," he said.

   The issue hit the headlines when British pop veteran Elton John took a swipe at Madonna, saying she cheated her fans by miming on stage.

   Collecting a song-writing award in 2004, he suddenly launched into a tirade against Madonna when he discovered she had been nominated for Best Live Act.

   "Anyone who lip-synchs in public on stage when you pay 75 pounds to see them should be shot," John said. Madonna swiftly denied lip-synching and pointedly said she did not spend her time trashing other artists.

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语新闻
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.155118s