密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2011年VOA慢速英语 > VOA慢速6月份 > 网友提供的听力原文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
insolvency/[in'sɔlvənsi]/ n. 无力偿还, 破产 ...
盖茨警告北约未来岌岌可危

This is IN THE NEWS in VOA Special English.

这里是美国之音慢速英语时事新闻节目。

American Defense Secretary Robert Gates has told NATO members that they need to do more -- and spend more -- to support the alliance.

美国国防部长盖茨对北约成员国表示,他们需要承担更多、投入更多来支持北约。

ROBERT GATES: "The blunt reality is that there will be dwindling appetite and patience in the US Congress -- and in the American body politic writ large -- to expend increasingly precious funds on behalf of nations that are apparently unwilling to devote the necessary resources or make the necessary changes to be serious and capable partners in their own defense."

盖茨:“现实是,美国国会和政界专家的兴趣和耐心在减少,他们不愿意耗费宝贵资金,去支持那些不愿意在自身防务上投入必要资源或做出必要改变,以使自己成为负责的并有能力的合作伙伴的那些国家。”

On Friday, Mr. Gates gave his last policy speech before he retires as defense secretary on June thirtieth. He spoke in Brussels, Belgium, at the headquarters of the North Atlantic Treaty Organization. NATO was created in nineteen forty-nine to defend western Europe against the Soviet Union.

周五,盖茨在他将于6月30日卸任国防部长前,发表了最后一份政策演说。他在比利时布鲁塞尔的北大西洋公约组织(以下简称北约)总部发表了讲话。北约成立于1949年,目的是帮助西欧对抗前苏联。

Mr. Gates spoke about one current NATO operation -- the bombing campaign in Libya. He noted that all twenty-eight members voted for the mission. But less than half have taken part at all, he said, and fewer than a third have been willing to participate in the campaign. He said many allies want to take part but lack the resources.

盖茨谈到了北约当前轰炸利比亚的行动。他指出,北约所有28个成员国都投票支持这次行动,但只有不到一半国家参与行动,同时只有不到三分之一国家愿意参与空袭行动。他表示,许多盟国希望参加行动但缺乏相关资源。

Last week NATO decided to extend its activities in Libya until the end of September.

上周,北约决定将其对利比亚的行动延长到9月底。

Mr. Gates said that by one estimate, European defense spending has fallen by nearly fifteen percent in the past ten years. He said this has affected what he called the first "hot" ground war in NATO history -- the war in Afghanistan.

盖茨表示,根据估计,在过去10年,欧洲防务开支降低了近15%。他说,这已经影响到被他称为北约历史上的首次“地面热战”的阿富汗地面行动。(注:所谓热战,是相对于冷战而言。)

ROBERT GATES: "Despite more than two million troops in uniform - not counting the US military - NATO has struggled, at times desperately, to sustain a deployment of twenty-five thousand to forty-five thousand troops, not just in boots on the ground, but in crucial support assets."

盖茨:“虽然北约有超过200万士兵--这还不包括美军。但北约一直在努力甚至一度是竭尽全力才能维持一项25000名到45000名士兵的部署。这不仅体现在地面部队,还体现在关键保障资源上。”

Mr. Gates said the American share of NATO defense spending has now risen to more than seventy-five percent. This is happening at a time when budget cuts are being considered in the United States. President Obama has called for an additional four hundred billion dollars in defense reductions.

盖茨说,美国承担的北约防务开支比例已经上升到超过75%。与此同时,美国也正考虑削减预算。奥巴马总统已经呼吁额外削减4000亿美元国防开支。

Mr. Gates said nations must be responsible for their fair share of the common defense. He warned about the future of NATO unless Europe stops cutting back on defense spending. He said there is "the very real possibility of collective military irrelevance" for the alliance. He said future American leaders may not consider the return on America's investment in NATO worth the cost.

盖茨表示各成员国必须承担共同防御的公平份额。他警告北约未来岌岌可危,除非欧洲各国停止削减国防开支。他说,北约的未来极其可能和共同防御脱离关系。他说,未来的美国领导人可能不会认为美国在北约的投入是值得的。

President Obama's choice to become the next defense secretary is Leon Panetta. Mr. Panetta is currently the director of the Central Intelligence Agency. The CIA job would go to David Petraeus, currently the top American general in Afghanistan, if the Senate approves the nominations.

奥巴马提名莱昂·帕内塔(Leon Panetta)担任下任国防部长。帕内塔是现任美国中央情报局局长。如果参议院批准这项提名,美国驻阿富汗的最高司令戴维·彼得雷乌斯(David Petraeus)将接任中央情报局局长一职。

President Obama wants to begin withdrawing American troops from Afghanistan next month. The goal is to end United States military operations in that country by the end of twenty-fourteen.

奥巴马希望从下个月开始从阿富汗撤军,其目标是在2014年底前,结束美国在阿富汗的军事行动。

On Thursday, the Senate Armed Services Committee held a confirmation hearing for Mr. Panetta. Several senators gave him credit for being the person President Obama named to head the effort that led to the killing of Osama bin Laden. Mr. Panetta said he believed the killing gave the United States the best chance to defeat al-Qaida since the attacks of September eleventh, two thousand one.

周四,美国参议院军事委员会为帕内塔举行听证会。几名参议员对他成为奥马巴任命的击毙本·拉登行动的负责人表示赞赏。帕内塔表示,他认为本·拉登之死给美国提供了自2001年9月11日恐怖袭击以来击败基地组织的最好机会。

And that's IN THE NEWS in VOA Special English. I'm Steve Ember.
听力原文提供情况:
共有1人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批!如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
大耳朵英语
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

31 Water Pollution
2009年上海中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载
英语听力练习CET4 part0704
初中英语情景反应
2008年12月四级听力第36-46题
01年6月六级听力04
初中英语情景反应
05年12月四级听力17-20
1997年6月六级听力09
03年6月六级听力02
VOA慢速 Artie Shaw, 1910-2004 : Last Great Musician of What Has Been Called the “Big Band Era”(2012-05
VOA慢速 Economics Report - The Growing Credit Crisis Forces Many Companies to Seek Government Help 09
VOA慢速 Science in the News - Two Inventions That Helped Level the Playing Field Against Bullets, Car
印度尼西亚语300句第17课 习俗
365天英语口语大全 出国口语篇 195.选购
新版中日交流标准日本语初级(课文) 上册 Lesson08
CNN News 回忆柏林墙的血泪史 奴役与自由 20150826
VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
新东方美国口语课堂 01
VOA慢速 Science in the News_ Researchers Give the Green Flag to a Race Car (09-11-3)
Electrical Storm ( William Orbit Mix )-U2
Alicia Keys - Girl On Fire
英乐时空Why Can not I
rodstewart_for the first time
Smash--Talk To Me
Avril Lavigne(艾薇儿)-Avril On Drums
One Direction - Steal My Girl
Blueall rise
Ace of base - All for you
047花落谁家where have all the flowers gone - pete seeger
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭