密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> Old Testament 旧约 > 2nd Kings列王纪下 > 网友提供的听力原文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
injection/[in'dʒekʃən]/ n. 注射, 注射剂 ...
2nd Kings 21

1 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years. His mother's name was Hephzibah.

玛拿西登基的时候年十二岁,在耶路撒冷作王五十五年。他母亲名叫协西巴。

2 He did evil in the eyes of the Lord , following the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.

玛拿西行耶和华眼中看为恶的事,效法耶和华在以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事。

3 He rebuilt the high places his father Hezekiah had destroyed; he also erected altars to Baal and made an Asherah pole, as Ahab king of Israel had done. He bowed down to all the starry hosts and worshiped them.

重新建筑他父希西家所毁坏的丘坛,又为巴力筑坛,作亚舍拉像,效法以色列王亚哈所行的,且敬拜事奉天上的万象。

4 He built altars in the temple of the Lord , of which the Lord had said, 'In Jerusalem I will put my Name.'

在耶和华殿宇中筑坛。耶和华曾指着这殿说,我必立我的名在耶路撒冷。

5 In both courts of the temple of the Lord , he built altars to all the starry hosts.

他在耶和华殿的两院中为天上的万象筑坛,

6 He sacrificed his own son in the fire, practiced sorcery and divination, and consulted mediums and spiritists. He did much evil in the eyes of the Lord , provoking him to anger.

并使他的儿子经火,又观兆,用法术,立交鬼的和行巫术的,多行耶和华眼中看为恶的事,惹动他的怒气。

7 He took the carved Asherah pole he had made and put it in the temple, of which the Lord had said to David and to his son Solomon, 'In this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my Name forever.

又在殿内立雕刻的亚舍拉像。耶和华曾对大卫和他儿子所罗门说,我在以色列众支派中所选择的耶路撒冷和这殿,必立我的名,直到永远。

8 I will not again make the feet of the Israelites wander from the land I gave their forefathers, if only they will be careful to do everything I commanded them and will keep the whole Law that my servant Moses gave them.'

以色列人若谨守遵行我一切所吩咐他们的,和我仆人摩西所吩咐他们的一切律法,我就不再使他们挪移离开我所赐给他们列祖之地。

9 But the people did not listen. Manasseh led them astray, so that they did more evil than the nations the Lord had destroyed before the Israelites.

他们却不听从。玛拿西引诱他们行恶,比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。

10 The Lord said through his servants the prophets:

耶和华借他仆人众先知说,

11 'Manasseh king of Judah has committed these detestable sins. He has done more evil than the Amorites who preceded him and has led Judah into sin with his idols.

因犹大王玛拿西行这些可憎的恶事比先前亚摩利人所行的更甚,使犹大人拜他的偶像,陷在罪里。

12 Therefore this is what the Lord , the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle.

所以耶和华以色列的神如此说,我必降祸与耶路撒冷和犹大,叫一切听见的人无不耳鸣。

13 I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb line used against the house of Ahab. I will wipe out Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down.

我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上,必擦净耶路撒冷,如人擦盘,将盘倒扣。

14 I will forsake the remnant of my inheritance and hand them over to their enemies. They will be looted and plundered by all their foes,

我必弃掉所余剩的子民(原文作产业),把他们交在仇敌手中,使他们成为一切仇敌掳掠之物。

15 because they have done evil in my eyes and have provoked me to anger from the day their forefathers came out of Egypt until this day.'

是因他们自从列祖出埃及直到如今,常行我眼中看为恶的事,惹动我的怒气。

16 Moreover, Manasseh also shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end-besides the sin that he had caused Judah to commit, so that they did evil in the eyes of the Lord .

玛拿西行耶和华眼中看为恶的事,使犹大人陷在罪里,又流许多无辜人的血,充满了耶路撒冷,从这边直到那边。

17 As for the other events of Manasseh's reign, and all he did, including the sin he committed, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?

玛拿西其余的事,凡他所行的和他所犯的罪都写在犹大列王记上。

18 Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And Amon his son succeeded him as king.

玛拿西与他列祖同睡,葬在自己宫院乌撒的园内。他儿子亚们接续他作王。

19 Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem two years. His mother's name was Meshullemeth daughter of Haruz; she was from Jotbah.

亚们登基的时候年二十二岁,在耶路撒冷作王二年。他母亲名叫米舒利密,是约提巴人哈鲁斯的女儿。

20 He did evil in the eyes of the Lord , as his father Manasseh had done.

亚们行耶和华眼中看为恶的事,与他父亲玛拿西所行的一样。

21 He walked in all the ways of his father; he worshiped the idols his father had worshiped, and bowed down to them.

行他父亲一切所行的,敬奉他父亲所敬奉的偶像,

22 He forsook the Lord , the God of his fathers, and did not walk in the way of the Lord .

离弃耶和华他列祖的神,不遵行耶和华的道。

23 Amon's officials conspired against him and assassinated the king in his palace.

亚们王的臣仆背叛他,在宫里杀了他。

24 Then the people of the land killed all who had plotted against King Amon, and they made Josiah his son king in his place.

但国民杀了那些背叛亚们王的人,立他儿子约西亚接续他作王。

25 As for the other events of Amon's reign, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?

亚们其余所行的事都写在犹大列王记上。

26 He was buried in his grave in the garden of Uzza. And Josiah his son succeeded him as king.

亚们葬在乌撒的园内自己的坟墓里。他儿子约西亚接续他作王。
听力原文提供情况:
共有1人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批!如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
大耳朵英语
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭